Überblick
Veröffentlichungen

Aris Fioretos

Aris Fioretos ist schwedischer Autor und Hauptherausgeber der kommentierten Werkausgabe von Nelly Sachs. Für seine Übersetzungen – von u. a. Paul Auster, Friedrich Hölderlin und Vladimir Nabokov – und seine eigenen Werke hat er zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

Zuletzt erschienen

Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden

Nelly Sachs

Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden

Gesamte Werkausgabe

Mit dieser Werkausgabe, die über das lyrische Gesamtwerk hinaus die entlegenen Prosarbeiten und vielen szenischen Dichtungen einschließlich der unveröffentlichten Dramen aus den 1960er Jahren umfassen wird, rückt die Dichtung der Exilautorin Nelly Sach ... mehr »
Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden

Nelly Sachs

Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden

Band III: Szenische Dichtungen

»Meine dramatische Dichtung ist ein Versuch durch die Grenzen des materiellen Wortes, des materiellen Theaters hindurchzustoßen. Bei diesem Versuch geschieht ein Herausholen aus den hiesigen bekannten Sprachgrenzen und ein wieder Hineinnehmen in diese. Da ... mehr »
 
Alle Veröffentlichungen »

Pressestimmen

»Behütet und romantisch verspielt - das war die Berliner Welt, aus der die Shoah die Schriftstellerin Nelly Sachs (1891-1970) brutal herausriss. Dem schrecklichen Leid und Wahnsinn ausgesetzt, der die Dichterin auch persönlich bedrohte, rang sie dieser Fassungslosigkeit ihre Gedichte und Texte ab. Es ist gut, dass die neue Bildbiografie und die begleitende Wanderausstellung (demnächst in Zürich und Dortmund) diesen bitteren Lebenskontext der großen Dichterin mit viel neuem Material anschaulich machen.«

Gotthard Fuchs, Christ in der Gegenwart

»... Die Bildbiographie ist ein Schmuckstück für sich. Auf dem sorgfältig ausgewählten Papier wurde im Layout viel Luft gelassen, damit das Auge, wie in den Räumen der Ausstellung, auf den Seiten wandern und entdecken kann. Ausführliche Kapitel zu Nelly Sachs und Aris Fioretos werden von zahlreichen Abbildungen begleitet. ... Diese Publikation ist liebevolöl arrangiert und allen VerehrerInnen von Nelly Sachs wärmstens empfohlen.«

Judith Meisner, jüdisches berlin (auch Aviva zur Verfügung gestellt) Mai 2010

Kommentieren

Weitere Informationen

Druckversion (PDF)