Pétur Gunnarsson wurde 1947 in Reykjavík geboren. Er studierte Philosophie an der Universität d'Aix-Marsaille in Frankreich. Im Laufe seiner literarischen Karriere hat Pétur Gunnarsson an zahlreichen Gemeinschaftsprojekten teilgenommen. Er arbeitete für Radio und Fernsehen verfaßte zahlreiche Artikel über Themen der Literatur und Kultur für Magazine und Zeitungen. Petúr Gunnarsson hat außerdem Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit und Flauberts Madame Bovary ins Isländische übersetzt. Für letztere Übersetzung wurde er 1996 mit dem Kulturpreis der Zeitung DV ausgezeichnet.
