Suhrkamp Insel

»Marente de Moor … porträtiert in kenntnisreichen Nahaufnahmen eine verschrobene und hoffnungslose Emigranten-Szene. Sie erzählt mit unaufdringlichem Witz und einer Lakonie, die ein wenig an Wladimir Kaminer erinnert. Immer ist sie nahe an ihrem Protagonisten, dessen Betrachtungen sie manchmal ganz unerwartet in Bilder von einer fast widerwilligen wirkenden Poesie münden lässt.«

»Man merkt der 38-jährigen Autorin, die mit einem Russen verheiratet ist und als Korrespondentin in St. Petersburg gelebt hat, die genaue Kenntnis beider Kulturkreise an. Sie schildert die Isolation des russischen Mikrokosmos' mit viel Wärme, aber auch Ironie. Dort tummeln sich schräge Figuren, wodkaselige Schwermut gehört zum Alltag. Sie alle sind entwurzelte Bohèmiens, sonderbare Fremdlinge, die ihr kleines Glück suchen.«

»Herausgekommen ist ein Romandebüt, das zwischen bunter Folklore und fotografisch genauer Beschreibung pendelt - mal kräftig-farbenfroh wie die Gemälde von Jawlensky und dann wieder leicht rätselhaft und vergeistigt wie ein Malewitsch-Bild.«

»De Moor entwirft das skurile, von hintergründig-schrägem Humor beseelte Bild eines Haufens Russen, die es anfangs der Neunzigerjahre nach Amsterdam spült. ...so sehr schreit de Moors Erstling vom offenen Ende her nach Fortsetzung. Das stellt eine erfreuliche Perspektive dar, denn die Art und Weise, wie diese Niederländerin auf ihre Russen blickt und deren ›reziproken‹ Blilck auf die Holländer darstellt, ist nicht nur lehrreich, intelligent und verständnisvoll als Akt vergleichender Mentalitätskunde, sondern bietet vor allem auch eine abwechslungsreiche, bunte und zugleich auf seltsam russische Weise, ernsthafte Lektüre.«

»Marente de Moor, die mehrere Jahre in St. Petersburg arbeitet, zeichnet ein lebendiges Bild der russischen Szene im weltoffenen Amsterdam.«

»Marente de Moor erfasst das Russisch-Sowjetische von innen heraus. Alles, was dazugehört, rafft sie zusammen - von Puschkin bis zur Pilzsuppe, dem Mitternachtstrolleybus und der Geschichte der KPdSU.«