Briefe

1879 - 1922 (2 Bde.)
Herausgegeben von Jürgen Ritte. . Aus dem Französischen von Jürgen Ritte, Achim Russer und Bernd Schwibs
Briefe
1879 - 1922 (2 Bde.)
Herausgegeben von Jürgen Ritte. . Aus dem Französischen von Jürgen Ritte, Achim Russer und Bernd Schwibs

Marcel Proust war ein äußerst produktiver Briefschreiber. Für den Dichter, der häufig ans Bett gefesselt war, trat der Brief oft an die Stelle des persönlichen Gesprächs. In seinen Korrespondenzen erleben wir den Autor von den verschiedensten Seiten: als Schriftsteller, der mit seinem Verleger bis buchstäblich zum letzten Atemzug um jede Zeile seines Werkes kämpft. Als mutigen Literaten, der im Skandalprozess um den jüdischen Hauptmann Dreyfus früh das Wort ergreift und sich für den zu...

Mehr anzeigen

Marcel Proust war ein äußerst produktiver Briefschreiber. Für den Dichter, der häufig ans Bett gefesselt war, trat der Brief oft an die Stelle des persönlichen Gesprächs. In seinen Korrespondenzen erleben wir den Autor von den verschiedensten Seiten: als Schriftsteller, der mit seinem Verleger bis buchstäblich zum letzten Atemzug um jede Zeile seines Werkes kämpft. Als mutigen Literaten, der im Skandalprozess um den jüdischen Hauptmann Dreyfus früh das Wort ergreift und sich für den zu Unrecht Verurteilten einsetzt. Als Muttersohn und als Werbenden in homoerotischen Freundschaften. Immer wieder brilliert Proust auch als witziger Erzähler mit Blick fürs skurrile Detail. Wie er sich verzweifelt gegen Handwerkerlärm aus der Nachbarwohnung zur Wehr setzt oder auf groteske Finanztransaktionen einlässt, gehört zu den amüsantesten Aspekten dieser Korrespondenz.
Diese erste umfassende deutsche Briefausgabe mit ihren annähernd 600 Briefen an Freunde, an die Mutter, an Schriftstellerkollegen, Gesellschaftsmenschen, Kritiker und Verleger dokumentiert aus Prousts unzensiert-privater Sicht seine ganze Entwicklung von den frühen literarischen Fingerübungen bis hin zur Vollendung der Recherche. Einleitung, ausführliche Stellenkommentare, Zeittafel, Kurzporträts aller Briefempfänger und Register erschließen die Briefe und damit das faszinierende Panorama einer ganzen Epoche.

Bibliografische Angaben

Personen für Briefe

Marcel Proust wurde am 10. Juli 1871 in Auteuil geboren und starb am 18. November 1922 in Paris. Sein siebenbändiges Romanwerk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ist zu einem Mythos der Moderne geworden.

Eine Asthmaerkrankung beeinträchtigte schon früh Prousts Gesundheit. Noch während des Studiums und einer kurzen Tätigkeit an der Bibliothek Mazarine widmete er sich seinen schriftstellerischen Arbeiten und einem – nur vermeintlich müßigen – Salonleben. Es erschienen Beiträge für Zeitschriften und die Übersetzungen zweier Bücher von John Ruskin. Nach dem Tod der über alles geliebten Mutter 1905, der ihn in eine tiefe Krise stürzte, machte Proust die Arbeit an seinem Roman zum einzigen Inhalt seiner Existenz. Sein hermetisch abgeschlossenes, mit Korkplatten...

Marcel Proust wurde am 10. Juli 1871 in Auteuil geboren und starb am 18. November 1922 in Paris. Sein siebenbändiges Romanwerk Auf der Suche...

Herausgeber, Übersetzer

Der Literaturkritiker und Übersetzer Jürgen Ritte, geboren 1956 in Köln, ist Professor für Literaturwissenschaft und interkulturelle Studien an der Sorbonne Nouvelle in Paris, Mitbegründer und Vizepräsident der Marcel Proust Gesellschaft und Autor zahlreicher Publikationen, unter anderem über Proust. 2016 erschien die von ihm heraus gegebene zweibändige Auswahl: Marcel Proust, Briefe 1879-1922.

Herausgeber, Übersetzer

Der Literaturkritiker und Übersetzer Jürgen Ritte, geboren 1956 in Köln, ist Professor für Literaturwissenschaft und...

Übersetzer
Übersetzer

STIMMEN

»Eine prächtige Auswahlausgabe ...«
Stefan Zweifel, Neue Zürcher Zeitung
»Die reich kommentierte Auswahl von Jürgen Ritte ist schlichtweg: fabelhaft.«
Peter von Becker, Der Tagesspiegel
»… ein zweibändiges Monument, das zu den formidabelsten Proustiana der letzten Jahrzehnte zählt.«
Michael Maar, Süddeutsche Zeitung
»Eine prächtige Auswahlausgabe ...«
Stefan Zweifel, Neue Zürcher Zeitung
»Die reich kommentierte Auswahl von Jürgen Ritte ist schlichtweg: fabelhaft.«
Peter von Becker, Der Tagesspiegel
»… ein zweibändiges Monument, das zu den formidabelsten Proustiana der letzten Jahrzehnte zählt.«
Michael Maar, Süddeutsche Zeitung
»Prousts Briefe als wild brodelnde Vorstufe seines großen Romanwerks: Der Tratsch, die Zartheit, das Raffinement und die Preziosität – alles da.«
Ijoma Mangold, DIE ZEIT
»Ein Buchwunderwerk ... Die Übersetzungen – alle neu angefertigt, selbst in Fällen bereits vorhandener aus früheren deutschen Briefbänden – sind von großer Eleganz und Akkuratesse.«
Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung

ENTDECKEN

Nachricht
Marcel Proust gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der französischen Literatur.
Im Porträt
Erfahren Sie mehr über einen der bedeutendsten Autoren der französischen Literatur und sein Werk. 
Thema
Briefe und Tagebücher ermöglichen einen persönlichen Zugang zum literarischen Werk. Hier finden Sie Korrespondenzen und Journale unserer Autor:innen. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

55,00 €

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Frankfurter Ausgabe

20,00 €

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Frankfurter Ausgabe

22,00 €

Eine Liebe Swanns

12,00 €

Fragebogen

11,00 €

Tage des Lesens

14,00 €

Zeilen und Tage III

34,00 €

»Wie ein Lichtstrahl in der Finsternis«

30,00 €

»Schwefelgelb und zitronengrün«

Bestseller
16,00 €

Tagebuch vom Ende der Welt

16,00 €

Briefe an einen jungen Dichter

12,00 €

»Das Herz ist ganz im Dunklen«

15,00 €

Herzzeit

Du mußt Dein Leben ändern

8,00 €

»Umgaukelt von westlichen und östlichen Ködern«

68,00 €

Questionnaire

16,00 €

Briefe und Briefwechsel

68,00 €

Die verkauften Pflastersteine

9,00 €
55,00 €
20,00 €
22,00 €
12,00 €