VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER & WERKAUSGABEN
VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER & WERKAUSGABEN

Der Scheiterhaufen

Roman
Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer
Der Scheiterhaufen
Roman
Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer

Rumänien nach dem Sturz des Diktators. Emma, eine dreizehnjährige Vollwaise, wächst im Internat auf. Ihre Eltern sollen bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein. Eines Tages erscheint eine Unbekannte, die sich als ihre Großmutter ausgibt. Widerstrebend folgt Emma ihr in eine fremde Stadt.

In der Schule wird Emma nicht nur gehänselt, sondern auch bedroht, denn ihre Großmutter gilt als Spitzel und Geisteskranke. Tapfer erträgt sie die Peinigungen, zugleich aber wächst das...

Mehr anzeigen

Rumänien nach dem Sturz des Diktators. Emma, eine dreizehnjährige Vollwaise, wächst im Internat auf. Ihre Eltern sollen bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein. Eines Tages erscheint eine Unbekannte, die sich als ihre Großmutter ausgibt. Widerstrebend folgt Emma ihr in eine fremde Stadt.

In der Schule wird Emma nicht nur gehänselt, sondern auch bedroht, denn ihre Großmutter gilt als Spitzel und Geisteskranke. Tapfer erträgt sie die Peinigungen, zugleich aber wächst das Misstrauen gegen die alte Frau. Als sie sich über das Verbot, den Holzschuppen im Garten zu betreten, hinwegsetzt, macht sie eine verstörende Entdeckung.

Die Geschichte, die nun beginnt, zieht Emma den Boden unter den Füßen weg: Stückweise kommt die Wahrheit über ihre Familie ans Licht – und über eine Gesellschaft, in der das gewaltsame Ende vieler ihrer Bürger nie verfolgt wurde.

Die mutige Heldin dieses Entwicklungsromans handelt so radikal wie der Protagonist des Weißen Königs. Bei Dragomán sind es die Kinder, die mit ihrem unbestechlichen Sinn für Gerechtigkeit das Netz aus Lüge, Gemeinheit und Brutalität zerreißen. Eine knappe, einfache Sprache steht in spannungsvollem Kontrast zur doppelbödigen Realität und zur Mehrdeutigkeit des Wahrgenommenen. Das Unheimliche, Phantastische ist das Element, in dem Emma nach Klarheit sucht.
ORF-Bestenliste
SWR-Bestenliste
Bibliografische Angaben
Der Scheiterhaufen

Personen für Der Scheiterhaufen

György Dragomán, 1973 in Marosvásárhely (Târgu-Mureş) / Siebenbürgen geboren, übersiedelte 1988 mit seiner Familie nach Ungarn. 2002 erschien sein preisgekrönter erster Roman, A pusztítas könyve (Das Buch der Zerstörung). Er hat über Beckett promoviert, übersetzt aus dem Englischen und arbeitet als Webdesigner. Der weiße König (2005; dt. 2008) ist in dreißig Ländern erschienen. Dragomán lebt in Budapest.

György Dragomán, 1973 in Marosvásárhely (Târgu-Mureş) / Siebenbürgen geboren, übersiedelte 1988 mit...

Übersetzer
Übersetzer

STIMMEN

»Es geht um traumatische Vorfälle in der Familie, um Geheimnisse aus der Vergangenheit. Dabei sind ganz beeindruckende fantastische Elemente enthalten. Sprachlich ist der Roman so gewaltig und lakonisch, wie ich es in dieser Form noch nie gelesen habe.«
Daniel Brühl, ZEIT ONLINE
»György Dragománs bitter-zarter Schauerroman leistet furios historische Aufklärung.«
Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung
»Der rumanische Sozialismus: ein Albtraum, aber Quelle großer Poesie. Nach dem Weißen König versucht Dragomán noch einmal die Kinderperspektive – abermals genialisch.«
Jens Jessen, DIE ZEIT
»Es geht um traumatische Vorfälle in der Familie, um Geheimnisse aus der Vergangenheit. Dabei sind ganz beeindruckende fantastische Elemente enthalten. Sprachlich ist der Roman so gewaltig und lakonisch, wie ich es in dieser Form noch nie gelesen habe.«
Daniel Brühl, ZEIT ONLINE
»György Dragománs bitter-zarter Schauerroman leistet furios historische Aufklärung.«
Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung
»Der rumanische Sozialismus: ein Albtraum, aber Quelle großer Poesie. Nach dem Weißen König versucht Dragomán noch einmal die Kinderperspektive – abermals genialisch.«
Jens Jessen, DIE ZEIT
»Der Scheiterhaufen ist ein Ereignis«
Lothar Müller, Süddeutsche Zeitung
»Sache dieses Autors sind nicht große erzählerische Bögen, sondern prägnante und atmosphärische Bilder ... Der Roman ist reich an Momenten phantasmagorischer Intensität.«
Wolfgang Schneider, Frankfurter Allgemeine Zeitung

ENTDECKEN

Podcast
Anlässlich des ersten Jahrestages der russischen Invasion in der Ukraine spricht Laura de Weck mit unserer Osteuropa-Lektorin Katharina Raabe.
Video
Unser Autor György Dragomán reist in seinen rumänischen Heimatort Târgu Mureş und stellt den Ort vor, an dem er aufwuchs...
Video
György Dragomán liest zwei Passagen aus seinem Roman Der Scheiterhaufen, in denen die die doppelte Stimme seiner Protagonistin Emma deutlich...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Omertà

34,00 €

Löwenchor

24,00 €

Der weiße König

14,00 €

Nachtfrauen

24,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Der Pfau

12,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Homo faber

10,00 €

Unterm Staub der Zeit

Bestseller
13,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Chor der Erinnyen

23,00 €

Vaters Meer

25,00 €

Landnahme

Neu
12,00 €

Die Nacht unterm Schnee

Bestseller
13,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €

Ein fliehendes Pferd

9,00 €
34,00 €
24,00 €
14,00 €
24,00 €