Ein Sommer im Garten

Roman
Aus dem Englischen von Leonore Schwartz
Ein Sommer im Garten
Roman
Aus dem Englischen von Leonore Schwartz

Fernab von Störenfrieden und Eindringlingen, ohne Ehemann und Kinder, ohne Gäste und Verpflichtungen, jeden Tag nur für sich die Schönheiten des Gartens und die Wunder der Natur genießen – und dabei die üppige, feuchte Erde umgraben, Rabatten anlegen, Blumen pflanzen, gießen, rechen, jäten und mähen. Wie herrlich erscheint Elizabeth diese Vorstellung! Doch Hindernisse sind selbstredend vorprogrammiert: Nicht nur steht ihr der hauseigene Gärtner im Weg – für die gnädige Dame schickt es sich...

Mehr anzeigen

Fernab von Störenfrieden und Eindringlingen, ohne Ehemann und Kinder, ohne Gäste und Verpflichtungen, jeden Tag nur für sich die Schönheiten des Gartens und die Wunder der Natur genießen – und dabei die üppige, feuchte Erde umgraben, Rabatten anlegen, Blumen pflanzen, gießen, rechen, jäten und mähen. Wie herrlich erscheint Elizabeth diese Vorstellung! Doch Hindernisse sind selbstredend vorprogrammiert: Nicht nur steht ihr der hauseigene Gärtner im Weg – für die gnädige Dame schickt es sich nun einmal gar nicht, den Garten selbst zu bestellen –, bald schon ist es auch mit der ersehnten Ruhe dahin, die sie wenn schon untätig, dann möglichst ungestört genießen wollte …
Wie keine andere erzählt Elizabeth von Arnim von ihrem Garten: voller Humor und sanfter Ironie, vor allem aber mit einer unbändigen Liebe zu allem, was dort wächst und gedeiht.

Bibliografische Angaben

Personen für Ein Sommer im Garten

Elizabeth von Arnim wurde am 30. August 1866 bei Sydney als Mary Anette Beauchamp geboren und wuchs in England auf. Sie war eine Cousine von Katherine Mansfield, mit der sie in späteren Jahren bis zu deren Tod 1923 auch eine enge Freundschaft verband.
Mit 24 Jahren heiratete Elizabeth den preußischen Grafen Henning August von Arnim-Schlagenthin und lebte in Berlin und auf dem Familiengut Nassenheide in Pommern, wo auch ihr erster Roman Elizabeth und ihr Garten (1898) entstand. Als die Familie in finanzielle Schwierigkeiten geriet, mußte das Gut verkauft werden. 1908 trennte sich das Ehepaar. Elizabeth von Arnim kehrte mit den Kindern nach England zurück. Die darauffolgenden Jahre bis 1913 verbrachte Elizabeth von Arnim meist in der Schweiz und in...

Elizabeth von Arnim wurde am 30. August 1866 bei Sydney als Mary Anette Beauchamp geboren und wuchs in England auf. Sie war eine Cousine von...

Übersetzerin
Übersetzerin

STIMMEN

» Eine heiter-ernste Urlaubslektüre, gerade wenn man diese Zeit im eigenen Garten verbringt.«
Claudia Nietsch-Ochs, Konradsblatt (30-31/2016)
» ... eine wunderbare Meditation über das Leben mit der Natur«
prberghoff
» Eine heiter-ernste Urlaubslektüre, gerade wenn man diese Zeit im eigenen Garten verbringt.«
Claudia Nietsch-Ochs, Konradsblatt (30-31/2016)
» ... eine wunderbare Meditation über das Leben mit der Natur«
prberghoff

ENTDECKEN

Nachricht
31.08.2016
Am 31. August 2016 wäre Elizabeth von Arnim 150 Jahre alt geworden. Die Autorin wurde am 30. August 1866 bei Sydney...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Mein Garten im Sommer

11,00 €

Elizabeth und ihr Garten

Neu
15,00 €

Jasminhof

3,95 €

Elizabeth auf Rügen

10,00 €

Verzauberter April

12,00 €

Die Reisegesellschaft

12,00 €

Siddhartha

9,00 €

Der Steppenwolf

10,00 €

Narziß und Goldmund

11,00 €

Unterm Rad

8,00 €

Demian

11,00 €

Jugend ohne Gott

8,00 €

Der Prozeß

9,00 €

Das Glasperlenspiel

16,00 €

Rebecca

14,00 €

Das Bildnis des Dorian Gray

10,00 €

Alice im Wunderland

8,00 €
11,00 €
Neu
15,00 €
3,95 €
10,00 €