Suhrkamp Insel

»Die Erinnerungen an Anna Achmatowa bieten in Übrigen weit mehr als bloss ein literarisches Porträt. Der rasant hingeschriebene, weder die Erzähllogik noch die Chronologie respektierende Test ist darüber hinaus ein epochales Zeitzeugnis von unmittelbar anrührender Authentizität - subjektiv, eigensinnig, provokant, ungemein klug und souverän, dabei völlig illusionslos, bisweilen auch ausgesprochen zynisch. ... Insgesamt liesse sich Nadeschda Mandelstams Erinnerungsschrift als eine Art ›Poethik‹ lesen, als eine interdisziplinäre Vorschule der Dichtkunst und der Lebenskunst in dürftiger Zeit - zum einen wie zum andern ist daraus beliebig viel zu lernen.«

»...entstanden ist eine sehr persönliche, ja intime Chronik ihrer schwierigen Ehe und des einzigartigen Freundschaftsbundes mit Anna Achmatowa.«

»Diese Memoiren sind ein aufschlussreiches Dokument über die Rettung der Kunst, über die Bewahrung des Kunstwillens unter den feindseligen Umständen des Stalin-Regimes, wie sie grausamer kaum zu denken sind.«

»Selbstbewußtsein, daß uns Nadeschda Mandelstam in ihren klaren Analysen und Bewertungen darlegt, und Bescheidenheit, die sich in der Bewunderung für die poetische Gabe ihrer verehrten Freundin ausdrückt, fügen sich in diesem Buch ganz selbstverständlich ineinander und eröffnen eine neue Sichtweise auf Anna Achmatowa, ihre Epoche(n) und Zeitgenossen.«

»... das allgegenwärtige Leid durchbrechen herrliche Eifersüchteleien und Intrigen; man lästert über Musen und Liebschaften der Poeten, während man selbst diversen Männern den Verstand raubt. Nadescha Mandelstam erinnert sich an all das unterhaltsam und ernsthaft zugleich, niemals wehleidig. Klatsch und Tratsch für Eingeweihte wechseln sich ab mit tiefgründigen Einsichten, poetologischen Betrachtungen und eindrücklichen Szenen eines Künstlerlebens... Bewundernswert bleibt der Stolz in dieser russischen Tragödie: Dichtung ist auf Dauer stets stärker als Politik.«