Gläserne Grenzen

Einwände und Anstöße
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot und Christian Hansen
Gläserne Grenzen
Einwände und Anstöße
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot und Christian Hansen
Juan Goytisolo gilt als Mittler zwischen Orient und Okzident. Oft hat der in Barcelona geborene und in Marrakesch lebende Schriftsteller mit seinen kritischen Essays und Artikeln für Aufsehen gesorgt, wurde als »Nestbeschmutzer« beschimpft. Die hier versammelten Texte aus den letzten zwei Jahrzehnten haben nichts von ihrer Aktualität eingebüßt, schaffen im Gegenteil ein umfassendes Bild von den heutigen Zuständen im Nahen Osten und in Europa. Kenntnisreich setzt sich Goytisolo mit der Politik...
Mehr anzeigen
Juan Goytisolo gilt als Mittler zwischen Orient und Okzident. Oft hat der in Barcelona geborene und in Marrakesch lebende Schriftsteller mit seinen kritischen Essays und Artikeln für Aufsehen gesorgt, wurde als »Nestbeschmutzer« beschimpft. Die hier versammelten Texte aus den letzten zwei Jahrzehnten haben nichts von ihrer Aktualität eingebüßt, schaffen im Gegenteil ein umfassendes Bild von den heutigen Zuständen im Nahen Osten und in Europa. Kenntnisreich setzt sich Goytisolo mit der Politik des Westens gegenüber Saddam Hussein auseinander, seine Beobachtungen während des ersten Golfkriegs geben heute Antworten auf die derzeitige Irakpolitik. Als Reisender zwischen den Welten hat Goytisolo auch einen ganz eigenen Blick auf die Politik der »Festung Europa«, den wachsenden Rassismus und die Verteufelung des Islam. Seine kritischen Einlassungen sind ein Brückenschlag – nicht bequem, aber notwendig.
Bibliografische Angaben

Personen für Gläserne Grenzen

Juan Goytisolo wurde am 5. Januar 1931 in Barcelona geboren und starb am 4. Juni 2017 in Marrakesch. Goytisolo hat sich mit Romanen wie La reivindicación del conde don Julián (1970, dt. Die Rückforderung des Conde Don Julián, 1976) und El sitio de los sitios (1995, dt. Das Manuskript von Sarajewo, 1999) nicht nur als Literat einen Namen gemacht, sondern als kritischer, engagierter Geist auch vielfach zu politischen Themen in Form von Essays und Reportagen Stellung bezogen und sich dabei vor allem mit dem Islam auseinandergesetzt. In den neunziger Jahren besuchte er das vom Konflikt zwischen Islam und westlicher Welt gespaltene Algerien; während dieser Reisen entstand Ein algerisches Tagebuch (es 1941). 1993 hielt er sich...

Juan Goytisolo wurde am 5. Januar 1931 in Barcelona geboren und starb am 4. Juni 2017 in Marrakesch. Goytisolo hat sich mit Romanen wie La...

Übersetzer

Thomas Brovot lebt als Übersetzer (unter anderem Mario Vargas Llosa, Juan Goytisolo, Federico García Lorca) in Berlin. Seine Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Paul-Celan-Preis.

Übersetzer

Thomas Brovot lebt als Übersetzer (unter anderem Mario Vargas Llosa, Juan Goytisolo, Federico García Lorca) in Berlin. Seine Arbeit...

Übersetzer
Übersetzer

STIMMEN

Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?

ENTDECKEN

Nachricht
06.06.2017
Juan Goytisolo ist am 4. Juni 2017 im Alter von 86 in Marrakesch verstorben. Goytisolo, geboren  am 5. Januar 1931 in...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Spanien und die Spanier

11,00 €

Der blinde Reiter

17,80 €

Reise zum Vogel Simurgh

21,95 €

Allein

Der Preis unserer Freiheit

18,00 €

Alle Wege offen

20,00 €

Die Antwort bist du selbst

14,00 €

Eigensinn macht Spaß

9,00 €

Liebe Fanatiker

10,00 €

Wer lieben kann, ist glücklich

10,00 €

Die Tafeln zur Farbenlehre und deren Erklärungen

15,00 €

Denkbilder

9,00 €

Die letzte Lektion

10,00 €

Kurgast

8,00 €

Warum Dante?

14,00 €

Ins Innere hinaus

22,00 €

Tage des Lesens

14,00 €

A Room of One's Own

15,00 €

Nach dem Gedächtnis

24,00 €

Meine Preise

9,00 €
11,00 €
17,80 €
21,95 €