inkl. MwSt.
Glückliche Liebe und andere Gedichte
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
»Szymborska ist ein Phänomen der Unwiederholbarkeit, ganz gleich, ob wir die Trauer, den Tiefsinn oder den wunderbaren Humor ihrer Gedichte auf uns wirken lassen«, sagte Karl Dedecius, der Freund und Übersetzer der Dichterin. Den staunend-ungläubigen Blick auf das Leben, jenes Spiel mit ungelernten Regeln – ihn hat sie bis zuletzt in jedem Gedicht neu ausprobiert. Aus den Kinderfragen nach dem Hier und Anderswo, nach dem Gewesenen und dem Möglichen formt sie Gebilde von berührender...
Mehr anzeigen
»Szymborska ist ein Phänomen der Unwiederholbarkeit, ganz gleich, ob wir die Trauer, den Tiefsinn oder den wunderbaren Humor ihrer Gedichte auf uns wirken lassen«, sagte Karl Dedecius, der Freund und Übersetzer der Dichterin. Den staunend-ungläubigen Blick auf das Leben, jenes Spiel mit ungelernten Regeln – ihn hat sie bis zuletzt in jedem Gedicht neu ausprobiert. Aus den Kinderfragen nach dem Hier und Anderswo, nach dem Gewesenen und dem Möglichen formt sie Gebilde von berührender Aufrichtigkeit. Der Band mit Gedichten aus den Jahren 2005 bis 2011 wurde noch mit Wisława Szymborska zusammen geplant. Nun ist er zu ihrem Vermächtnis geworden.
An mein Gedicht
Im besten Fall
wirst du, mein Gedicht, aufmerksam gelesen,
kommentiert und in Erinnerung behalten.
Im schlechteren Fall
nur durchgelesen.
Die dritte Möglichkeit –
du wirst geschrieben,
aber gleich in den Papierkorb geworfen.
Oder du kannst den vierten Ausweg wählen:
du verschwindest ungeschrieben
und murmelst zufrieden vor dich hin.
Bibliografische Angaben
Ersterscheinungstermin: 13.08.2012
Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 02.03.2013
Fester Einband, 100 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-42314-1
Ersterscheinungstermin: 13.08.2012
Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 02.03.2013
Fester Einband, 100 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-42314-1
Suhrkamp Hauptprogramm
Suhrkamp Verlag, 2. Auflage
18,95 € (D), 19,50 € (A), 27,50 Fr. (CH)
ca. 12,7 × 20,6 × 1,3 cm, 212 g
Originaltitel: Miłość szczęśliwa i inne wiersze
Mehr anzeigen
Suhrkamp Hauptprogramm
Suhrkamp Verlag, 2. Auflage
18,95 € (D), 19,50 € (A), 27,50 Fr. (CH)
ca. 12,7 × 20,6 × 1,3 cm, 212 g
Originaltitel: Miłość szczęśliwa i inne wiersze
Personen für Glückliche Liebe und andere Gedichte
Wisława Szymborska
Autorin
Wisława Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in Bnin (heute Kórnik, Polen) geboren. Sie zählt zu den bedeutendsten polnischen Autorinnen ihrer Generation und wurde 1996 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. In Deutschland sind ihre Werke zumeist in der Übersetzung von Karl Dedecius erschienen. Szymborska verstarb am 1. Februar 2012 in Krakau.
Wisława Szymborska
Autorin
Wisława Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in Bnin (heute Kórnik, Polen) geboren. Sie zählt zu den bedeutendsten polnischen Autorinnen ihrer...
© Jürgen Bauer
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»Ein kostbares Geschenk. Mit etwas zu essen und diesem Buch vor der Nase könnte man einsame Wochen verbringen. Sie wären angefüllt mit tausend Anregungen, die einen umtreiben, auch wenn sie listiger und einfacher nicht hätten dargeboten werden können.«
Beatrice von Matt, Neue Zürcher Zeitung
»Auch in den hier vorgelegten Gedichten, einer Auswahl aus ihrem Schaffen der Jahre 2005 bis 2011, zeigt sich nochmals ihr unverwandter Blick auf die Welt, die von feinem Humor durchchzogene Melancholie, die Aufmerksamkeit für alles Lebendige, die genuine Musikalität im Parlando nach dem Ende der strengen Formen, die kritische Neugier für unsere modernen Zeiten.«
Manfred Papst, NZZ am Sonntag
Leserstimme verfassen
ENTDECKEN
Nachricht