Fattaneh Haj Seyed Javadi
In der Abgeschiedenheit des Schlafs - Erzählungen

Aus dem Persischen von Susanne Baghestani
In der Abgeschiedenheit des Schlafs
Bestellen »


D: 18,99 €
A: 19,60 €
CH: 27,50 sFr

Erschienen: 09.08.2004
Gebunden, 310 Seiten
ISBN: 978-3-458-17222-2

Inhalt

Angefahren mitten in Isfahan, weil er Frauen hinterhergeschaut hat, in Gedanken bei seiner Jugendliebe ist. Blutend liegt der Schlagerkomponist auf der Straße und starrt in den Himmel. Muß ich sterben? Warum nicht? Aber noch belästigen ihn die Gegenwart in Gestalt seiner mißgünstigen Schwester und Erinnerungen an die Freundin, nach der er sein bestes Lied nannte. Sie wies ihn ab, und er rächte sich dafür an seiner Frau. Nach einer Begegnung mit der gealterten, herrschsüchtigen, durch einen kosmetischen Eingriff entstellten Freundin wollte er seiner Frau Abbitte leisten. Vergebens. Sie traute ihm nicht mehr; fügte sich aber auch nicht, sondern verließ ihn. Melodien gehen dem Komponisten durch den Sinn. Die Operation im Krankenhaus wird er nicht überleben. Soweit Die Symphonie der Torheit, eine der acht Erzählungen dieses Bandes.

Scharfzüngig und mit Gefühl rückt die Erfolgsautorin des Romans Der Morgen der Trunkenheit in diesen Geschichten der iranischen Gegenwart zu Leibe. Erzählt wird von Frauen und Männern, die die Mitte des Lebens überschritten haben. Sie kämpfen mit Enttäuschungen, klammern sich an langgehegte Illusionen. Die rasanten Veränderungen des Lebens in der Großstadt spielen hinein, der Krieg zwischen Iran und Irak; Schmerz und Bitterkeit, Sehnsucht und Einsicht führen das Wort.

Kommentieren