Letztes Lied einer vergangenen Welt

Stories
Aus dem amerikanischen Englisch von Stefanie Jacobs und Ulrich Blumenbach
Letztes Lied einer vergangenen Welt
Stories
Aus dem amerikanischen Englisch von Stefanie Jacobs und Ulrich Blumenbach

Keiner versteht es so wie Roman Markin, Menschen einfach verschwinden zu lassen. Wer im Leningrad der 1930er-Jahre staatlich liquidiert wird, dessen Foto landet auf dem Tisch des Retuscheurs. Nicht ein einziges Bild soll bezeugen, dass diese Person je existiert hat. Doch eines Tages will Roman nicht dem Vergessen dienen, sondern sich erinnern: an seinen Bruder – und bringt sich damit in große Gefahr …
Anthony Marra erzählt von Menschen zu ganz unterschiedlichen Zeiten: von der...

Mehr anzeigen

Keiner versteht es so wie Roman Markin, Menschen einfach verschwinden zu lassen. Wer im Leningrad der 1930er-Jahre staatlich liquidiert wird, dessen Foto landet auf dem Tisch des Retuscheurs. Nicht ein einziges Bild soll bezeugen, dass diese Person je existiert hat. Doch eines Tages will Roman nicht dem Vergessen dienen, sondern sich erinnern: an seinen Bruder – und bringt sich damit in große Gefahr …
Anthony Marra erzählt von Menschen zu ganz unterschiedlichen Zeiten: von der Primaballerina, die im Gulag Schwanensee tanzen muss; von ihrer Enkelin Galina, die sich an das Einzige klammert, was ihr von ihrer Jugendliebe bleibt: ein Gemälde des idyllischen Ortes, an dem er starb; von Kolya und seinem Bruder, die sich in der Trostlosigkeit einer sibirischen Bergbaustadt an den einzigen Traum klammern, der ihnen bleibt: die Weite des Weltalls, im Ohr die Nussknacker-Suite.


Wie kann man Menschen erinnern? Und woran sich halten, wenn alles verloren ist? Anthony Marra schreibt von dort, wo nichts geblieben ist außer Ruinen und Erinnerungen. Von dem, was uns auseinanderreißt, und dem Kitt, der uns alle zusammenhält – der Hoffnung auf Erlösung. Geschichten von berückender Schönheit, die zusammen so episch und ergreifend sind wie ein Roman.

Bibliografische Angaben

Personen fĂĽr Letztes Lied einer vergangenen Welt

Anthony Marra, geboren 1984 in Washington, D. C., lehrt an der Stanford University. Seine Arbeit wurde u. a. mit dem Whiting Award und dem Pushcart Prize ausgezeichnet. Sein Debütroman Die niedrigen Himmel katapultierte ihn in die vorderen Ränge der amerikanischen Gegenwartsliteratur.

Anthony Marra, geboren 1984 in Washington, D. C., lehrt an der Stanford University. Seine Arbeit wurde u. a. mit dem Whiting Award und dem...

Ăśbersetzerin

Stefanie Jacobs, geboren 1981, lebt in Wuppertal. Sie ist freie Ăśbersetzerin und hat unter anderem Benjamin Kunkel, Mark Watson und Nick Cave ins Deutsche gebracht.

Ăśbersetzerin

Stefanie Jacobs, geboren 1981, lebt in Wuppertal. Sie ist freie Ăśbersetzerin und hat unter anderem Benjamin Kunkel, Mark Watson und Nick Cave ins...

Ăśbersetzer

Ulrich Blumenbach, geboren 1964 in Hannover, studierte Anglistik, Germanistik und Geschichte in Münster, Sheffield (Großbritannien) und Berlin. Seit 1993 ist er als Übersetzer aus dem Englischen sowie aus dem Amerikanischen Englisch ins Deutsche tätig. Außerdem ist Ulrich Blumenbach Lehrbeauftragter für den Studiengang Literarisches Übersetzen an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Er lebt mit seiner Familie in Basel.

Ăśbersetzer

Ulrich Blumenbach, geboren 1964 in Hannover, studierte Anglistik, Germanistik und Geschichte in Münster, Sheffield (Großbritannien) und...


STIMMEN

»Marra verfügt über eine enorme Sprachgewalt, ein Gespür für Details, das sofort Bilder im Kopf in Gang setzt. Er formulilert zugleich brutal und poetisch sanft, scharfsinnig und geistreich.«
Viola Schenz, SĂĽddeutsche Zeitung
»Meisterlich verwebt der Romancier, der schon in seinem Debüt Die niedrigen Himmel die Auswirkungen der Kriege in Tschetschenien aufzeigte, die Lebenswege der Bewohner von Kirowsk mit denen in der Kaukasusrepublik.«
Sonja Stöhr, Frankfurter Rundschau
»Außergewöhnlich. Jede dieser Geschichten ist ein Juwel. Falls Sie den Glauben an die emotionale Kraft von Literatur verloren haben – Anthony Marra wird ihn Ihnen zurück geben.«
The New York Times
»Marra verfügt über eine enorme Sprachgewalt, ein Gespür für Details, das sofort Bilder im Kopf in Gang setzt. Er formulilert zugleich brutal und poetisch sanft, scharfsinnig und geistreich.«
Viola Schenz, SĂĽddeutsche Zeitung
»Meisterlich verwebt der Romancier, der schon in seinem Debüt Die niedrigen Himmel die Auswirkungen der Kriege in Tschetschenien aufzeigte, die Lebenswege der Bewohner von Kirowsk mit denen in der Kaukasusrepublik.«
Sonja Stöhr, Frankfurter Rundschau
»Außergewöhnlich. Jede dieser Geschichten ist ein Juwel. Falls Sie den Glauben an die emotionale Kraft von Literatur verloren haben – Anthony Marra wird ihn Ihnen zurück geben.«
The New York Times
»Marra ist ein begnadeter Erzähler, der durch Andeutungen ein anspruchsvolles Geflecht von Tragödie, Krieg und Verrat weben kann.«
Ulrich M. Schmid, Neue ZĂĽrcher Zeitung
»Marras Erzählungen sind ein grandioses Spiegelkabinett aus geschliffener Prosa, dem man einzig vorhalten kann, ein bisschen tief zu stapeln.«
Wieland Freund, DIE WELT

ENTDECKEN

Video
Der Autor Anthony Marra spricht ĂĽber seine Reise nach Tschetschenien und die Menschen, die er dort kennengelernt hat. Zuletzt erschien sein...
Video
Anthony Marra liest aus seinem Roman Letztes Lied einer vergangenen Zeit. Keiner versteht es so wie Roman Markin, Menschen einfach verschwinden...
Video
Zu Besuch beim Autor Anthony Marra, der u.a. ĂĽber das Schreiben und Gelesenwerden und seine Zeit als einer von zehn...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Geschichten, die glĂĽcklich machen

10,00 €

Heiligabend

9,00 €

Kriegsfibel 2023

16,00 €

Die besten deutschen Erzählungen

12,00 €

Die Wunder zu Weihnachten

8,00 €

Die besten deutschen Geschichten und Gedichte

16,00 €

Eine Experten-Revue in 89 Nummern

24,00 €

Am Kap des guten Abends

15,00 €

Die schönsten Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen

9,00 €

Im Winter muss mit Bananenbäumen etwas geschehen

12,00 €

Weihnachten in meiner Kindheit

10,00 €

Der Trost runder Dinge

12,00 €

Weihnachten auf Thompson Hall

15,00 €

Hotel der Schlaflosen

12,00 €

Zauberhafte Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen

10,00 €

Ein Geschenk wie kein anderes

8,00 €

Neue Gartengeschichten

23,00 €

Traumnovelle. Fräulein Else. Leutnant Gustl

10,00 €
9,00 €
16,00 €
12,00 €