Liebesgeschichten

Aus dem Spanischen von Rudolf Wittkopf, Wolfgang Promies und Fritz Rudolf Fries. Ausgewählt von Michi Strausfeld
Liebesgeschichten
Aus dem Spanischen von Rudolf Wittkopf, Wolfgang Promies und Fritz Rudolf Fries. Ausgewählt von Michi Strausfeld

"Julio Cortázars Liebesgeschichten kommen auf leichten Füßen und scheinbar verspielt daher, und die Liebe wird in den vielfältigsten Formen aufgefächert: Ein Ehepaar versucht, ihr nach zwanzig Jahren auf freundschaftliches Miteinander reduziertes Leben wieder mit Energie und Verlangen aufzuladen; »das Fräulein Cora« tut als Krankenschwester mehr als ihre Pflicht; das Spiel der Annäherung in einer U-Bahn führt zu einer Katastrophe.
Die hier zusammengestellten Liebesgeschichten sind ein...

Mehr anzeigen

"Julio Cortázars Liebesgeschichten kommen auf leichten Füßen und scheinbar verspielt daher, und die Liebe wird in den vielfältigsten Formen aufgefächert: Ein Ehepaar versucht, ihr nach zwanzig Jahren auf freundschaftliches Miteinander reduziertes Leben wieder mit Energie und Verlangen aufzuladen; »das Fräulein Cora« tut als Krankenschwester mehr als ihre Pflicht; das Spiel der Annäherung in einer U-Bahn führt zu einer Katastrophe.
Die hier zusammengestellten Liebesgeschichten sind ein weiterer Beweis für die außerordentliche Kunst Cortázars, die Leser zu entführen, zu verführen, im schönsten Sinn des Wortes zu becircen.
»Die Cortázar-Erzählungen sind nicht nur ein Stück Weltliteratur, sondern ein Stoff, der süchtig macht.« Bayerischer Rundfunk"

Circe – Der Fluß – Das Fräulein Cora – Die tiefste Liebkosung – Siestas – Sommer – Kindberg – Der Hals eines schwarzen Kätzchens – Beleuchtungswechsel – Passatwinde – Sie legten sich neben dich – Unzeiten
Inhaltsverzeichnis
Bibliografische Angaben

Personen für Liebesgeschichten

Julio Cortázar wurde am 26. August 1914 in Brüssel geboren. Mit seinen argentinischen Eltern zog er im Alter von vier Jahren in einen Vorort von Buenos Aires. Er absolvierte dort an einer sogenannten »Escuela Normal« eine Ausbildung zum Grundschullehrer und nahm ein Universitätsstudium auf, das er aber er aus finanziellen Schwierigkeiten frühzeitig abbrechen musste. Er arbeitete dann als Lehrer in verschiedenen Provinzschulen und begann in dieser Zeit, sich ernsthaft dem Schreiben zuzuwenden. 1938 erschien ein erster Gedichtband, und 1944 veröffentlichte er seine erste Erzählung in einer Zeitschrift. Im selben Jahr erhielt er an der Universität von Mendoza (Argentinien) eine Dozentur für französische Literatur, aber schon 1946,...

Julio Cortázar wurde am 26. August 1914 in Brüssel geboren. Mit seinen argentinischen Eltern zog er im Alter von vier Jahren in einen...

Fritz Rudolf Fries, geboren 1935 in Bilbao (Spanien) und verstorben 2014 in Petershagen/Eggersdorf bei Berlin, studierte Anglistik, Romanistik und Hispanistik in Leipzig. Anschließend war er als Übersetzer aus dem Englischen, Französischen und Spanischen sowie als Schriftsteller, Dolmetscher und Herausgeber tätig.

Fritz Rudolf Fries, geboren 1935 in Bilbao (Spanien) und verstorben 2014 in Petershagen/Eggersdorf bei Berlin, studierte Anglistik, Romanistik und...

Übersetzer
Übersetzer

STIMMEN

»Cortázar ist ein Meister der surrealen Bildern zu Wort gebracht, wie z.B. "Siestas" inspiriert in den Bildern von Paul Delvaux. Man taucht ein, ist fasziniert und mitgerrissen. Außerdem hervorragend übersetzt.«
Raquel Sofía Dix
»Cortázar ist ein Meister der surrealen Bildern zu Wort gebracht, wie z.B. "Siestas" inspiriert in den Bildern von Paul Delvaux. Man taucht ein, ist fasziniert und mitgerrissen. Außerdem hervorragend übersetzt.«
Raquel Sofía Dix

Das könnte Ihnen auch gefallen

Die Erzählungen. Vier Bände

18,00 €

Die Erzählungen. Vier Bände

18,00 €

Die Autonauten auf der Kosmobahn

24,00 €

Bestiarium

12,00 €

Rayuela. Himmel und Hölle

17,00 €

Neue Wege gehen

11,00 €

Die schöne Schwester Langeweile

13,00 €

Ein Weihnachtsgast

15,00 €

Stille Nacht, Katzennacht

11,00 €

Kafka für Boshafte

12,00 €

All die schönen Winter

11,00 €

»Ein kleiner Regen macht nicht nass«

10,00 €

Das Traumbuch

Neu
15,00 €

Im Romanischen Café

14,00 €

In Weihnachtszeiten

10,00 €

Weihnachten, so schön, wie es früher einmal war

10,00 €

Auftritt: Die Neue Frau

14,00 €

Nietzsche für Boshafte

7,00 €

Novellistik des Mittelalters

26,00 €
18,00 €
18,00 €
24,00 €
12,00 €