Meine Cousine Rachel

Roman
Aus dem Englischen neu übersetzt von Christel Dormagen und Brigitte Heinrich
Meine Cousine Rachel
Roman
Aus dem Englischen neu übersetzt von Christel Dormagen und Brigitte Heinrich

Seit dem Tod seiner Eltern lebt Philip bei seinem wohlhabenden Vetter Ambrose in Cornwall – bis der langjährige Junggeselle auf einer Florenzreise überraschend heiratet. In Briefen erzählt Ambrose Philip von seinem Eheglück mit Rachel. Mit der Zeit jedoch werden die Briefe seltener, die Inhalte verwirrender. Eines Tages trifft ein beunruhigender Hilferuf aus Italien ein: Ambrose ist an einem rätselhaften Leiden erkrankt und fühlt sich von Rachel bedroht. Philip reist alarmiert nach Florenz,...

Mehr anzeigen

Seit dem Tod seiner Eltern lebt Philip bei seinem wohlhabenden Vetter Ambrose in Cornwall – bis der langjährige Junggeselle auf einer Florenzreise überraschend heiratet. In Briefen erzählt Ambrose Philip von seinem Eheglück mit Rachel. Mit der Zeit jedoch werden die Briefe seltener, die Inhalte verwirrender. Eines Tages trifft ein beunruhigender Hilferuf aus Italien ein: Ambrose ist an einem rätselhaften Leiden erkrankt und fühlt sich von Rachel bedroht. Philip reist alarmiert nach Florenz, doch er kommt zu spät: Ambrose ist tot, und von der jungen Witwe fehlt jede Spur ... bis Rachel vor Philips Tür in Cornwall steht. Und sie ist ganz anders, als er erwartet hätte: humorvoll, intelligent und zurückhaltend. Mehr und mehr verfällt Philip der schönen Frau, doch plötzlich erkrankt auch er …

Bibliografische Angaben

Personen für Meine Cousine Rachel

Daphne du Maurier wurde 1907 in London geboren und entschied sich im Alter von 19 Jahren nach einer Ferienreise an die cornische Küste, diesen Ort fortan nicht mehr zu verlassen. Alle ihre Romane lässt sie in Cornwall spielen: Jamaica Inn, Das Wirtshaus im Bodmin Moor, Meine Cousine Rachel und natürlich Rebecca, 1938 erschienen und von Hitchcock verfilmt. Daphne du Maurier starb im Alter von zweiundachtzig Jahren in Kilmarth.

Daphne du Maurier wurde 1907 in London geboren und entschied sich im Alter von 19 Jahren nach einer Ferienreise an die cornische Küste,...

Übersetzerin
Brigitte Heinrich, geboren 1957 am Bodensee, lebt nach Verlagstätigkeit in etlichen Städten und Häusern als Übersetzerin, Herausgeberin und Lektorin in Frankfurt am Main. Sie übertrug unter anderem Nicola Barker, Alan Bennett, Robin Black, Lily Brett und Daphne du Maurier ins Deutsche.
Übersetzerin
Brigitte Heinrich, geboren 1957 am Bodensee, lebt nach Verlagstätigkeit in etlichen Städten und Häusern als Übersetzerin,...
Übersetzerin

Christel Dormagen, geboren 1943 in Hamburg, studierte Anglistik und Germanistik. Sie ist Übersetzerin für angelsächsische Literatur und außerdem als Journalistin für Rundfunk und Printmedien tätig. Christel Dormagen lebt in Berlin.

Übersetzerin

Christel Dormagen, geboren 1943 in Hamburg, studierte Anglistik und Germanistik. Sie ist Übersetzerin für angelsächsische Literatur...


STIMMEN

»›Meine Cousine Rachel‹ ist ein echt besonderes Buch. Nicht nur, dass der Schreibstil einfach grandios ist, sondern auch das düstere englische Herrenhaus stellt die perfekte Kulisse dar. In dem Buch passiert nicht viel, dennoch langweilt man sich keine Sekunde. Die schaurige Atmosphäre und die vielen Fragen, die sich auftun und beantwortet werden wollen, machen das Buch zu etwas Speziellem.«
Renate Sabine
»›Meine Cousine Rachel‹ ist ein echt besonderes Buch. Nicht nur, dass der Schreibstil einfach grandios ist, sondern auch das düstere englische Herrenhaus stellt die perfekte Kulisse dar. In dem Buch passiert nicht viel, dennoch langweilt man sich keine Sekunde. Die schaurige Atmosphäre und die vielen Fragen, die sich auftun und beantwortet werden wollen, machen das Buch zu etwas Speziellem.«
Renate Sabine

ENTDECKEN

Thema
Hier finden Sie Beiträge und weiterführende Informationen zu Verfilmungen unserer Bücher.
Thema
Übersetzer:innen leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur literarischen Vielfalt und stehen dennoch oft im Schatten jener Autor:innen, deren Werke sie übertragen.
Video
Am 7. September 2017 kommt die Verfilmung von Daphne du Mauriers Roman Meine Cousine Rachel in die deutschen Kinos. Regie...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Lily

22,00 €

Zauberhaftes Cornwall

10,00 €

Rebecca

14,00 €

Die Vögel und Wenn die Gondeln Trauer tragen

10,00 €

Jamaica Inn

12,00 €

Die Bucht des Franzosen

11,00 €

Siddhartha

9,00 €

Der Steppenwolf

10,00 €

Narziß und Goldmund

11,00 €

Unterm Rad

8,00 €

Demian

11,00 €

Jugend ohne Gott

8,00 €

Elizabeth und ihr Garten

Neu
15,00 €

Der Prozeß

9,00 €

Das Glasperlenspiel

16,00 €

Das Bildnis des Dorian Gray

10,00 €
22,00 €
10,00 €
14,00 €
10,00 €