Suhrkamp Insel

»Brizuelas Buch ist immer wieder von neuem aufzublättern, um sich bei  jeder der zufällig gefundenen Passagen an der schönen, manchmal durchaus gesuchten Sprache zu erfreuen. ... Nacht über Lissabon ist ein amüsantes, doch keineswegs oberflächliches Buch – vor allem geeignet zur Lektüre in den langen europäischen Winter- und Frühjahrsnächten.«

»… ein großes, kunstvoll gestaltetes Mosaik aus unzähligen Storys und Handlungssträngen …«

»Es sind nicht die Dauerenthüllungen, die den Roman ausmachen, es ist die maliziöse Erzählstimme mit ihrer detailversessenen, noch das kleinste Nebengeräusch umschnörkelnden Sprechweise. ... In Brizuelas Nacht über Lissabon wird selbst noch der Wasserkocher mit Pelz umkleidet, und genau darin, in der kalkulierten Übertreibung, liegt der Reiz dieses Geräuschtheaters.«

»Leopoldo Brizuelas großartiger, überaus couragierter Roman über die Zeit der letzten großen Flüchtlingsschiffe ist ein in jeder Hinsicht überzeugender Beweis dafür, dass große ambitionierte Literatur alles sein kann, was sie zu wagen imstande ist.«

»In ungemein dichter, spinnwebenhafter Sprache führt Brizuela Gerüchte, Intrigen, Panik und Gewalt zusammen – bis die Bombe explodiert. Virtuos komponiert, in bester südamerikanischer Literaturtradition.« Darmstädter Echo

»Leopoldo Brizuela, der für seinen Roman Inglaterra 1999 mit dem argentinischen Literaturpreis ausgezeichnet wurde, zeichnet in seinem neuen Werk eine Geschichte, in der alle, Akteure und Mitgerissene, ihre Geheimnisse mit sich herumtragen und die Ereignisse schließlich beginnen, sich zu überstürzen.«