Suhrkamp Insel

»Das ist ein Buch, das da weiter denkt, wo andere aufhören. Es ist spannend und unterhaltsam, voller erzählerischer Detailfreude, Situationswitz und Tragik. Rasend gut!«

»Schattenfangen von Louise Erdrich ist eine fesselnde Geschichte über Hoffnungslosigkeit einer sterbenden Beziehung, in welcher der Hass zunehmend das Handeln bestimmt.«

»... ein dichtes, kammerspielartiges Psychodrama. Im winterlichen kalten Minnesota zeichnet [die Autorin] mit grausamer Intensität das Bild einer heissen Ehehölle.«

»Louise Erdrich ist eine bemerkenswerte Schriftstellerin, der hierzulande noch zu wenig Aufmerksamkeit zuteil wird. Das könnte sich mit ihrem neuen Roman ändern, denn der ist ein kleines Meisterwerk, wenn auch ein eher düsteres.«

»Ein Roman, der auf eindrucksvolle Weise die Gefahren deutlich macht, die drohen, wenn man einen anderen Menschen ganz vereinnahmen und seinen Schatten fangen will.«

»Die Kunst der in Minnesota lebenden Halbindianerin Louise Erdrich besteht darin, ihre Leser geradewegs ins Innere der Hautperson zu verpflanzen. Gebannt folgt man den familiären Verstrickungen bis zum Kollaps.«

»Das Werk wartet bis zuletzt mit atemberaubenden Szenen auf. Gekrönt wird dieser meisterhafte Psychothriller durch den einzigartigen Sprachzauber der Prosa, der auch nach der hervorragenden Übertragung ins Deutsche erhalten blieb. Fazit: ein tief unter die Haut gehendes indianisches Liebesdrama in gradezu griechischer Tragödientradition.«

»Louise Erdrich hat mit Schattenfangen einen beeindruckenden Psychothriller geschrieben, konsequent stülpt sie das Innenleben ihrer Protagonisten nach außen und zeigt, wohin es führt, wenn aus Liebe Hass wird.«