Suhrkamp Insel

»... Lilin erzählt mit der Selbstverständlichkeit eines Insiders... Ein Gefühl hält sich aber über die gesamte Länge des Buchs: Die ungläubige Faszination für diese komplett andere Welt. Sie kommen aus dem Staunen überhaupt nicht mehr raus. Ich jedenfalls habe mir vor lauter Kopfschütteln eine leichte Gehirnerschütterung zugezogen. Das schafft auch nicht jedes Druckerzeugnis!

»In seinem autobiografischen Roman hat Lilin die schillernden Verbrecheranekdoten seines Großvaters zusammengetragen, sie mit eigenen Erlebnissen vermischt und die Erzählung in seine Kindheit verlegt. So entstand das Porträt einer fiktiven Verbrechertruppe mit sibirischem Ehrenkodex, die im chaotischen Moldawien der Neunziger operiert. Die längst vergangene Welt der Urki wird unter Lilins Feder zu einem kritischen Gegenentwurf zur verkommenen postsowjetischen Konsumgesellschaft. Aus Lilins Roman spricht die Sehnsucht eines jungen Mannes nach verbindlichen Werten in brutalen Zeiten … Alle sind sie diesem Erzähler verfallen. Im eingängigen Parlando eines russischen Märchenerzählers plaudert und schreibt Lilin von Mord, Ehre und russischer Teezeremonie.«

»Spannung und narrative Glaubwürdigkeit des Romans sind Lilins Fähigkeit zu verdanken, die Geschichte seines für die westliche Zivilisation fremden Aufwachsens umfassend, ungeschönt und dadurch überzeugend zu schildern. Mit Selbstironie und aufgebrochen durch die vielen eingeschobenen Anekdoten und niemals plakative Lebensweisheiten …, die bestimmte kriminelle Regeln ohne falsches Pathos erläutern, erzählt der Autor seinen persönlichen Lebensweg nachvollziehbar und umsichtig, immer auf den mit der Kriminellenwelt unvertrauten Leser Rücksicht nehmend und ihn durch detaillierte Informationen für das Ungewohnte sensibilisierend. Lilin gelingt es, eine für Außenstehende schwer nachvollziehbare Perspektive nahe zu bringen – und (zumindest was Motivationen und Grundprinzipien der Verbrechergemeinschaft angeht) verständlich zu machen.«

»Den Urki ist dies Gesetz: Keine politische Macht, unter welcher Flagge auch immer, ist so viel wert wie die natürliche Freiheit einer einzigen Person. Diese Radikalität in einer erbarmungsarmen Welt prägt das außergewöhnliche, großartige und verstörende Buch von Lilin.«

»...Nicolia Lilin, MItglied des sibirischen Verbrecherclans der Urki, berichtet 451 Seiten von dieser fremden (untergegangenen), rau-herzlichen Welt. Von seiner Faszination für Waffen, Tattoos, Traditionen, geheimen Codes und blutig-brutalen Kämpfen. Eine elektrisierende Erzählung.«

»Nicolai Lilins autobiographischer Bericht über seine Kindheit in Bender am Flusse Dnestrj, wo die Urki das Sagen in einem ganzem Stadtteil – der Unterstadt – hatten, ist hart, realistisch und spart kaum eine Brutalität aus. … Ganz dicht an seiner Figur erzählt Nicolai Lilin. Er beschreibt diesen Jungen, der er selbst einst war, als überaus intelligent und redegewandt, der Literatur zugeneigt, aber auch schon zum Töten gezwungen. … Dass der Roman das Zeug zum Erfolg hat, ist unbestritten.«