Diese Sammlung für Kinder und Erwachsene enthält eine Auswahl besonders schöner Wunder- und Zaubermärchen. Viele handeln von Verwandlungen in der Luft, in der Erde und im Wasser: Menschen werden in Tiere oder Pflanzen verwandelt, Raum und Zeit werden aufgehoben, Gedanken überwinden jedes Hindernis, Diesseits und Jenseits, Himmel und Erde verbinden sich, Schweres wird leicht, und Träume werden wahr.
An allen Orten der Welt wurden und werden Märchen erzählt und gehört, geschrieben und gelesen. Märchen – eine unübertroffene literarische Erfolgsgeschichte – gehören zum unverlierbaren kulturellen Gedächtnis. Denn sie stellen fundamentale Fragen und geben klare Aufschlüsse über das Wesen des Menschen. Sie sprechen davon, daß Wünsche in Erfüllung gehen und daß dem, der zu sich steht, zu seinem Glück verholfen wird.
Märchen bieten Identifikationsmuster und Lösungsmodelle für die elementaren menschlichen Probleme an. Sie zeigen nicht den unverletzlichen Helden, der keine Angst hat oder keine Fehler macht – Märchenhelden dürfen viele Fehler machen. Es geht um das Vertrauen, daß, gegen allen Anschein und gegen alle ›vernünftige‹ Überlegung, der Weg ans Ziel führt. So ermutigen die Märchen zu Aufbrüchen aus einer unverschuldeten Situation, sie geben Kraft, das Neue zu wagen. Deshalb heißt es so oft: „Und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute.“ Das gilt auch für das Märchen.
