Der Traum des Kelten von Mario Vargas Llosa


Lesen Sie eine exklusive Leseprobe »

Einsamkeit und das Beharren des einzelnen gegen die Zumutungen des Kollektivs, der Kampf für die Entrechteten, die Grausamkeit des Weltkriegs, der Verrat an der Liebe, eine Welt in Flammen. Der Traum des Kelten versammelt die Motive der erzählerischen Welt von Mario Vargas Llosa, der Literatur mit dem Feuer gleichsetzt.

Mario Vargas Llosa zeichnet eindrucksvoll das Leben, die inneren und äußeren Kämpfe des abenteuerlichen Idealisten Roger Casement aus Irland nach, den Traum eines Kelten von einer freien, befriedeten Welt.

August 1916, die Todeszelle eines Londoner Gefängnisses. Roger Casement hält Rückschau auf sein abenteuerliches Leben. Er erinnert sich an die Jahre in Afrika, als er im Auftrag der britischen Regierung einen folgenreichen Bericht über die kolonialen Grausamkeiten im belgischen Kongo verfasste. Und er denkt weiter zurück, an die Kindheit im irischen Ulster, seine zwiespältige Herkunft mit einem streng protestantischen Vater und einer tiefgläubigen katholischen Mutter, die viel zu früh verstarb. An das Jahr 1910, als Casement erneut einen humanitären Auftrag erhält und ins peruanische Amazonasgebiet reist, um die grausamen Machenschaften eines Unternehmens zu dokumentieren, das mit britischem Kapital arbeitet. Was er dort sieht und hört, bringt ihn fast um den Verstand. Dabei wird ihm, dem inzwischen kontroversen öffentlichen Idealisten und Aufklärer, immer dringlicher seine eigentliche Mission bewusst. Heimlich begibt er sich nach Berlin und sucht deutsche Unterstützung für die irische Unabhängigkeitsbewegung. Doch in den Wirren des Ersten Weltkrieges gerät er zwischen alle Fronten. Und wird von denen verraten, die er zu lieben glaubt …

Als Aufklärer und Held verehrt, als Verbrecher und Perverser verfemt, träumte der große, visionäre Kelte Roger Casement von einer freien, befriedeten Welt. Mit seiner ganzen epischen Kraft zeichnet Mario Vargas Llosa so schonungslos wie eindrucksvoll die inneren und äußeren Kämpfe, das turbulente Wirken dieser bis heute umstrittenen historischen Figur nach.

Kommentieren

 

Aus dem Spanischen von Angelica Ammar

D: 9,99 €
A: 10,30 €
CH: 14,90 sFr

Erschienen: 17.09.2012
suhrkamp taschenbuch 4380
Taschenbuch, 447 Seiten
ISBN: 978-3-518-46380-2
Auch als eBook erhältlich

Im Original erschienen unter dem Titel El sueño del celta (Alfaguara).
Weiterführende Links

 

Interview mit Mario Vargas Llosa in der Zeitung El Pais:

»Es wird in Bezug auf Casement niemals völlige Gewissheit geben. Welche Dinge, die man über ihn zu wissen glaubt, sind wahr?«

Denis Scheck im Gespräch mit Mario Vargas Llosa in der Sendung Druckfrisch (ARD) »

Wolfgang Herles im Gespräch mit Mario Vargas Llosa in der Sendung Das blaue Sofa (ZDF) »