die hockenden


Besetzungshinweise: Besetzung variabel
Theaterstück
In folgende Sprachen übersetzt: Polnisch
Synopse

Sie hocken in Pfützen, im Moder, in einer Mulde, und schwer ist es ihnen, sich daraus zu erheben. Sie waren immer schon da und sind es noch. Und gut, dass es sie gibt, sonst wüsste man nicht, was geschieht, auch wenn nichts geschieht, so braucht es doch jemanden, der davon erzählt. Das tun sie. Vielleicht haben sie mal auf dem Boden gestanden, aber jetzt sind sie eingesunken, und nur nah an der Erde finden sie noch Halt. Und in den Kneipen. Dort ist auch noch Platz für sie. Auch wenn die Kneipen ab und zu brennen. Das tun sie nicht selten. Doch was soll’s, schnell werden die Kneipen wieder aufgebaut, und dann brennen sie wieder, jahraus, jahrein. Manchmal stehen sie dabei und schauen, manchmal gehen sie auch weg. Sie kennen das schon. Kein Grund zur Sorge.
Doch es gibt einen, der läuft, einen, der an die Kneipen pisst und dann weggeht. Er ist besonders, er ist anders, das haben sie schon immer gewusst. In ihn setzen sie all ihre Hoffnungen. Er soll ihnen sagen, was die Zukunft...

Hermann-Sudermann-Preis 2017
Retzhofer Dramapreis 2015
Hermann-Sudermann-Preis 2017
Retzhofer Dramapreis 2015

Miru Miroslava Svolikova kommt ursprünglich aus der bildenden Kunst und performt und produziert als KIKI POP ihre eigene Musik. Als Dramatikerin verfasste sie mehrere preisgekrönte Theaterstücke, die mehrfach nachgespielt werden (u.a. europa flieht nach europa, Diese Mauer/der Stern, Gi3F (Gott ist 3 Frauen)), sowie eine Neuübersetzung des König Lear, für das Schauspielhaus Bochum, die u.a. am Thalia Theater nachinszeniert wurde. Ihr sechstes Stück, RAND, erhielt den Nestroy Autorenpreis und erschien 2022 in der Buchreihe Suhrkamp Theater.

Ihr erstes Stück, die hockenden, via Retzhofer...
Miru Miroslava Svolikova kommt ursprünglich aus der bildenden Kunst und performt und produziert als KIKI POP ihre eigene Musik. Als Dramatikerin...
Autorenfoto zu Miru Miroslava Svolikova

Uraufführung

NEWSLETTER: Autorentheatertage 2017: Eine Uraufführung – Ein Preis – Fünf Gastspiele

Die diesjährigen Autorentheatertage waren Autorinnentheatertage. Die Israelin Sivan Ben Yishai war mit ihrem ersten Theatertext YOUR VERY OWN DOUBLE CRISIS...
Nachricht
10.06.2017

Hermann-Sudermann-Preis an Miroslava Svolikova

Die österreichische Dramatikerin Miroslava Svolikova erhält den mit 5.000 EUR dotierten Hermann-Sudermann-Preis für die hockenden (Burgtheater Wien) sowie Diese Mauer...
Nachricht
08.05.2017

Autorentheatertage Berlin

Der offizielle Vorverkauf zu den Autorentheatertagen Berlin hat begonnen. Der Suhrkamp Theater Verlag ist mit Sivan Ben Yishai (YOUR VERY...

Weitere Stücke von Miru Miroslava Svolikova

Weitere Stücke

Kassandra ist viele Kassandras und sie haben schon alles gesehen und haben den Überblick verloren, stehen sie doch schon so lange hier, eigentlich immer schon, zumindest seit der dunklen Zeit, und...

Drei Frauen sind Gott, sie schauen auf eine Welt, von der sie nicht wissen, ob ihr Ende bereits gekommen ist. Da tritt die Erde selbst auf, erzählt von den Menschen auf ihr, davon, dass sie diese...

»ein sammelreigen absurder randfiguren, die sich beschweren, die zuschauer bedrohen, antatschen, abspritzen; es gibt kopulierende tetrissteine, das letzte einhorn, astronauten ohne verbindung zur...

König Lear ist wie ein Gipfel: schwer einzunehmen und, oben angekommen, blickt man in den Abgrund. Es ist ein Königsdrama, an dessen Beginn der alte König einen rhetorischen Wettbewerb zwischen...

Der Mythos der Europa erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die, von Göttervater Zeus in Gestalt eines Stieres aus dem Libanon über das Meer entführt, am Strand von Kreta vergewaltigt wird. Hier...

Europa war einmal. In einem futuristischen Museum stehen Reliquien aus einer Zeit, in der Mauern eine Rolle gespielt haben, Verträge, abgekaute Kugelschreiber, mit denen Verträge unterzeichnet...

Es ist Nacht im Palast des Königs. Der Rat der Vertrauten tritt zusammen. Ein wenig verschlafen wirken sie, denn wie jede Nacht findet der König keine Ruhe. Er wandelt im Nachthemd umher, derweil...

Alles muss immer funktionieren. Um die bürokratische Organisation unserer Leben wird sich gekümmert. Damit man nicht sofort tot umfällt, sobald man das Haus verlässt. Doch was, wenn die...

Das Virus klettert die Hauswände hinauf, es tropft aus den Pupillen, die Menschen ziehen es wie Fahnen hinter sich her: Ein Monolog und eine Beobachtung des Außen, während sich im Inneren der Wohnung...

Die Vorstellung soll gleich beginnen, nur stehen die Schauspieler noch im Stau. Ein Mann kommt auf die Bühne, informiert die Zuschauer über die Verzögerung und bittet um ein wenig Geduld. Er versucht...