»In diesem Stück wird um bürgerliches Erbe mit teilweise unbürgerlichen Mitteln ein äußerster, wildester, zerreißender Kampf geführt. Es war die Wildheit, die mich an diesem Kampf interessierte, und da in diesen Jahren (nach 1920) der Sport, besonders der Boxsport mir Spaß bereitete, als eine der ›großen mythischen Vergnügungen der Riesenstädte von jenseits des großen Teiches‹, sollte in meinem neuen Stück ein ›Kampf an sich‹, ein Kampf ohne andere Ursache als den Spaß am Kampf, mit keinem anderen Ziel als der Festlegung des ›besseren Mannes‹ ausgefochten werden.« B.B. Dies ist der Kampf zwischen dem Holzhändler Shlink und dem Angestellten einer Leihbücherei George Garga, der, ohne ersichtlichen Grund provoziert, mit Shlink einen Kampf beginnt. Dabei wird der Laden, in dem Garga arbeitet, zerstört und er entlassen. Gegenseitige Rache ist die Folge, und der Kampf zieht immer weitere Kreise.
Regie: Jan Friedrich
Findet zu diesem Zeitpunkt nicht statt
Theater Oberhausen
Regie: Christopher Rüping
Münchner Kammerspiele
Hinterlandbühne Rügen e.V. / Theater "Rote Kugel"
Premiere
Maxim Gorki Theater