Wessen Ehre?


Übersetzung:
Originaltitel: Crime of Honor
frei zur UA/EA
Besetzung: 3 Damen, 1 Herren, Dekorationen: Grunddek.
Theaterstück
Synopse

Hussein liebt das „junge Mädchen“. So sehr, dass er bereit ist, für sie zu lügen und das gewünschte Alibi zu liefern. Nun selbst mit dem Vorwurf des Diebstahls konfrontiert, tritt Husseins traumatische Vergangenheit hervor. Schon einmal hat er die Schuld eines anderen auf sich genommen, als er für den Mord seines Bruders an ihrer Schwester ins Gefängnis gegangen ist. Für Hussein scheint ein selbst bestimmtes Leben unmöglich. Doch dann weist ihm jemand einen möglichen anderen Weg … - Eine Extremsituation zeigt die Zwänge und Abhängigkeiten familiären Zusammenlebens.


Autorin
Etel Adnan, Schriftstellerin und Malerin, wurde 1925 in Beirut, Libanon, geboren. Ihre Mutter war eine (christliche) Griechin aus Smyrna, ihr Vater ein (muslimischer) Syrer, ottomanischer Offizier und Stadtkommandant von Smyrna (heute Izmir). Sie besuchte französische Schulen in Beirut und nahm 1949 ein Studium der Philosophie in Paris auf. 1955 setzte sie ihr Studium in den USA fort. Von 1958 bis 1972 unterrichtete sie Geisteswissenschaften und Philosophie am Dominican College in San Rafael, Kalifornien. 1972 kehrte sie nach Beirut zurück und arbeitete als Feuilletonredakteurin der Zeitung Al-Safa. Zwei Jahre nach Ausbruch des Bürgerkriegs zog sie nach Paris, 1979...
Etel Adnan
Autorin
Etel Adnan, Schriftstellerin und Malerin, wurde 1925 in Beirut, Libanon, geboren. Ihre Mutter war eine (christliche) Griechin aus Smyrna, ihr Vater...
Autorenfoto zu Etel Adnan
Übersetzerin
Brigitte Landes, geboren 1946 in Frankfurt/Main. Sie arbeitet freiberuflich als Dramaturgin, Regisseurin und Autorin.
Brigitte Landes
Übersetzerin
Brigitte Landes, geboren 1946 in Frankfurt/Main. Sie arbeitet freiberuflich als Dramaturgin, Regisseurin und Autorin.