Klassiker der Weltliteratur sind zeitlose Texte, losgelöst von der Kurzlebigkeit und den Hypes des zeitgenössischen Literaturbetriebs. Sie entfalten für jeden Leser immer wieder aufs Neue eine außergewöhnliche erzählerische Kraft, die die Wirklichkeit durchdringt und eine Prägnanz geltend macht, die jenseits von gestern oder morgen liegt. Unsere Neuübersetzungen geben kanonisierter internationaler Literatur einen festen Platz und laden ein, Meisterwerke neu zu entdecken.