Carmen

Aus dem Französischen von Kristian Wachinger. . Mit Illustrationen von Larissa Bertonasco
Carmen
Aus dem Französischen von Kristian Wachinger. . Mit Illustrationen von Larissa Bertonasco

Die Begegnung der stolzen und leidenschaftlichen Zigeunerin Carmen mit Don José, der ihr rettungslos verfällt und sie schließlich tötet: das ist einer der bekanntesten Stoffe der Weltliteratur und zugleich Vorlage für die erfolgreichste Oper aller Zeiten, Carmen von Georges Bizet. Zahlreiche Verfilmungen machten die Figur endgültig zum Mythos.
Die meisterhafte Erzählung von Prosper Mérimée ist auch für den, der die Geschichte zu kennen glaubt, eine Entdeckung. In der...

Mehr anzeigen

Die Begegnung der stolzen und leidenschaftlichen Zigeunerin Carmen mit Don José, der ihr rettungslos verfällt und sie schließlich tötet: das ist einer der bekanntesten Stoffe der Weltliteratur und zugleich Vorlage für die erfolgreichste Oper aller Zeiten, Carmen von Georges Bizet. Zahlreiche Verfilmungen machten die Figur endgültig zum Mythos.
Die meisterhafte Erzählung von Prosper Mérimée ist auch für den, der die Geschichte zu kennen glaubt, eine Entdeckung. In der schnörkellosen, modernen Übersetzung von Kristian Wachinger erstrahlt die widersprüchliche Figur der Carmen, ihre unbändige Freiheitsliebe, ihre Unerschrockenheit und ihr respektloser Witz, in einem neuen faszinierenden Licht.
Die bekannte Illustratorin Larissa Bertonasco setzt die besten Szenen einfallsreich ins Bild.

Bibliografische Angaben
Carmen

Personen für Carmen

Illustratorin

Larissa Bertonasco, geboren 1972 in Heilbronn, gestaltet als Illustratorin Bücher und zeichnet für Magazine. Zuletzt erschienen von ihr die Kochbücher La cucina verde und La cucina dolce sowie das Liederbuch Komm wir singen. Larissa Bertonasco lebt mit ihrer Familie in Hamburg.

Illustratorin

Larissa Bertonasco, geboren 1972 in Heilbronn, gestaltet als Illustratorin Bücher und zeichnet für Magazine. Zuletzt erschienen von ihr die...


STIMMEN

»Kristof Wachingers Neuübersetzung von Prosper Mérimées Klassiker erzählt mit Witz und Verve von der widersprüchlichen Carmen.«
B.M., Kurier, Wien
»Kristof Wachingers Neuübersetzung von Prosper Mérimées Klassiker erzählt mit Witz und Verve von der widersprüchlichen Carmen.«
B.M., Kurier, Wien

ENTDECKEN

Thema
Übersetzer:innen leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur literarischen Vielfalt und stehen dennoch oft im Schatten jener Autor:innen, deren Werke sie übertragen.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Weiße Nächte

Lass mich dir von einem Mann erzählen, den ich kannte

23,00 €

Die Magie der kleinen Dinge

12,00 €

Eine Geschichte aus zwei Städten

10,00 €

Fortunas Tochter

12,00 €

Der Glöckner von Notre-Dame

12,00 €

Die Sturmhöhe

10,00 €

Das Haus an der Herengracht

18,00 €

Die Verlobten

18,00 €

Madame Bovary

10,00 €

Die Dame mit dem Hündchen

16,00 €

Die Hauptmannstochter

8,00 €

Erste Liebe

6,00 €

Die Bucht des Franzosen

11,00 €

Die Kartause von Parma

12,00 €

Der Nachsommer

22,00 €

Wellen

10,00 €
23,00 €
12,00 €
10,00 €