Blauer Berg und Weiße Wolke

Die weiße Wolke war die ständige Begleiterin des blauen Berges. Alle Welt kannte die beiden, denn egal, was passierte, die weiße Wolke und der blaue Berg blieben immer zusammen. Im Gleichnis des Zen-Meisters Tozan sind der blaue Berg und die weiße Wolke unzertrennlich, und doch bleibt die weiße Wolke immer die weiße Wolke und der blaue Berg immer der blaue Berg.

Dieser Band versammelt Texte, Gedichte und Sentenzen von Han Shan, Ikkyu und anderen großen Dichtern des Zen-Buddhismus und fügt sie zu einem Brevier voller Lebensweisheit, Heiterkeit und Sinnlichkeit.

 »Heute saß ich vor der Felsklippe

Bis schließlich aller Nebel sich verzog

Ein gerader Weg, glitzernd der kalte Bach

Achttausend Fuß, die Gipfel jadefarben

Im milden Morgenlicht stehen weiße Wolken

Bei Nacht des hellen Mondes schwebender Glanz

Nun bin ich frei von jedem Makel

Welch Kummer könnte meinen Sinn noch trüben?«