Tagebuch einer Katze

Aus dem Niederländischen von Marianne Holberg
Tagebuch einer Katze
Aus dem Niederländischen von Marianne Holberg

Ihr Name ist Pöff, doch eigentlich würde sie lieber Cleopatra oder Venus heißen. Sie lebt bei „Brille“ und „Rock“ und erzählt aus ihrem Leben als Katze. Von dem Drohenden Ding, dem Staubsauger, dem überflüssigen Kratzbaum – wozu gibt es Sofabezüge? –, von der Trawo, der Tragbaren Wohnung, von Brilles Arbeitsmaschine und von Kater Harry, dem Horror der Höfe: mit untrüglicher Beobachtungsgabe, eigensinnigem Humor und kätzischer Überlegenheit.
Remco Camperts Liebeserklärung an seine eigene...

Mehr anzeigen

Ihr Name ist Pöff, doch eigentlich würde sie lieber Cleopatra oder Venus heißen. Sie lebt bei „Brille“ und „Rock“ und erzählt aus ihrem Leben als Katze. Von dem Drohenden Ding, dem Staubsauger, dem überflüssigen Kratzbaum – wozu gibt es Sofabezüge? –, von der Trawo, der Tragbaren Wohnung, von Brilles Arbeitsmaschine und von Kater Harry, dem Horror der Höfe: mit untrüglicher Beobachtungsgabe, eigensinnigem Humor und kätzischer Überlegenheit.
Remco Camperts Liebeserklärung an seine eigene Katze stand wochenlang auf den niederländischen Bestsellerlisten.
Ein wunderbares Buch für alle Katzenliebhaber.

„Ein wahres Bijoux, voller Witz und Ironie.“ Berner Zeitung

Bibliografische Angaben

Personen für Tagebuch einer Katze

Remco Campert, geboren 1929, aufgewachsen in Den Haag und Amsterdam. In den 1950er- und 1960er-Jahren längere Aufenthalte in Paris und Antwerpen. 1969–1979 Lektor bei De Bezige Bij. Er galt als einer der wichtigsten niederländischen Gegenwartsautoren. Zuletzt lebte er in Amsterdam, wo er im Jahr 2022 im Alter von 92 Jahren starb.

Remco Campert, geboren 1929, aufgewachsen in Den Haag und Amsterdam. In den 1950er- und 1960er-Jahren längere Aufenthalte in Paris und...

Übersetzerin

Marianne Holberg, geboren 1939 in Hamburg, arbeitete nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte als Lehrerin in Deutschland und den Niederlanden. Seit 1994 ist sie als freie Übersetzerin tätig. Marianne Holberg lebt in Berlin.

Übersetzerin

Marianne Holberg, geboren 1939 in Hamburg, arbeitete nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte als Lehrerin in Deutschland und den...


STIMMEN

»Ein wahres Bijoux, voller Witz und Ironie.«
Berner Zeitung
»Ein schönes Buch für große und kleine Katzenliebhaber.«
Landlust (Januar/Februar 2014)
»Ein wahres Bijoux, voller Witz und Ironie.«
Berner Zeitung
»Ein schönes Buch für große und kleine Katzenliebhaber.«
Landlust (Januar/Februar 2014)

Das könnte Ihnen auch gefallen

Von Katzen und Frauen

8,00 €

Was Sie schon immer über Katzen wissen wollten

8,00 €

Mark Twain für Boshafte

6,00 €

Ringelnatz für Boshafte

9,00 €

Arno Schmidt für Boshafte

8,00 €

Georg Kreisler für Boshafte

8,00 €

Komische Vögel

8,99 €

Monty im Glück

18,00 €
8,00 €
6,00 €
9,00 €