Die Konsequenzen

Roman
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen
Die Konsequenzen
Roman
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen

Als Kind war Minnie Panis allen ein Rätsel, ihrer Mutter, den Lehrern, dem Arzt, der sie schon als Säugling behandelt hat: das Baby, das nicht schreien wollte. Mit Ende zwanzig ist sie immer noch zurückhaltend, nur scheinbar zerbrechlich, auf jeden Fall bezaubernd anders – und gleichzeitig ein Star in der niederländischen Kunstszene. Unerschrocken und mit leidenschaftlicher Neugier legt Minnie das eigene Leben unters Mikroskop, stellt in ihren Werken gewagte Fragen nach dem Verschmelzen von...

Mehr anzeigen

Als Kind war Minnie Panis allen ein Rätsel, ihrer Mutter, den Lehrern, dem Arzt, der sie schon als Säugling behandelt hat: das Baby, das nicht schreien wollte. Mit Ende zwanzig ist sie immer noch zurückhaltend, nur scheinbar zerbrechlich, auf jeden Fall bezaubernd anders – und gleichzeitig ein Star in der niederländischen Kunstszene. Unerschrocken und mit leidenschaftlicher Neugier legt Minnie das eigene Leben unters Mikroskop, stellt in ihren Werken gewagte Fragen nach dem Verschmelzen von Leben und Kunst, der Lust, aus dem eigenen Dasein zu verschwinden. Der Fotograf, mit dem sie eine lose sexuelle Beziehung verbindet, kommt ihr als Partner bei ihrem neuen Projekt gerade recht. Doch die Konsequenzen lassen sich nicht absehen. Und die Frage ist: Wer manipuliert wen?

Mit Minnie Panis haben wir eine junge, eigensinnige, berückende Protagonistin. Mit Die Konsequenzen einen rasanten Roman mit einem so witzigen wie ironischen Blick auf die internationale Welt der Kunst. Und mit Niña Weijers eine neue Stimme, die ohne große Worte, aber mit einer Menge Menschenkenntnis besticht.

Euregio-Schüler-Literaturpreis 2017 (Nominierung)
Bibliografische Angaben

Personen für Die Konsequenzen

Niña Weijers, geboren 1987 in Nijmegen, studierte Literaturwissenschaften in Amsterdam und Dublin. 2010 gewann sie den Literaturwettbewerb »Write Now!«. Für ihren ersten Roman, Die Konsequenzen, der in zahlreichen Ländern erschienen ist, wurde sie mit mehreren Preisen, darunter dem renommierten Anton-Wachter- Preis, ausgezeichnet. Ich. Sie. Die Frau ist ihr zweiter Roman.

Niña Weijers, geboren 1987 in Nijmegen, studierte Literaturwissenschaften in Amsterdam und Dublin. 2010 gewann sie den Literaturwettbewerb...

Übersetzerin

Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.

Übersetzerin

Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie...


STIMMEN

»Minnie Panis ist eine schillernde Figur in einem klugen Roman über die Kunst zu leben – mit vielen Überraschungen.«
Cornelia Geissler, Frankfurter Rundschau
»Ein (lebens)kluges Buch. In Holland bereits zu Recht preisgekrönt.«
Antje Liebsch, Brigitte Woman (12/2016)
»Ein erstaunlich reifes, von großer Menschenkenntnis geprägtes Debüt ... «
Holger Heimann, WDR 3
»Minnie Panis ist eine schillernde Figur in einem klugen Roman über die Kunst zu leben – mit vielen Überraschungen.«
Cornelia Geissler, Frankfurter Rundschau
»Ein (lebens)kluges Buch. In Holland bereits zu Recht preisgekrönt.«
Antje Liebsch, Brigitte Woman (12/2016)
»Ein erstaunlich reifes, von großer Menschenkenntnis geprägtes Debüt ... «
Holger Heimann, WDR 3
»Eine kluge und schräge Betrachtung des Kunstbetriebs, reale Vorbilder zitierend, erzählt von Minnie mit viel Ironie. Und zugleich, viel tiefergehend, die Biografie einer Künstlerin, die das Experiment unternimmt, in ihrer Kunst zu verschwinden.«
Stefanie Wirsching, Augsburger Allgemeine
»... ein bisschen Mystery, ein bisschen Philosophie, ganz viel Kunst und etwas Esoterik – heraus kommt eine funkelnde, überraschende, erfrischende Geschichte.«
Imke Weiter, emotion (November 2016)

ENTDECKEN

Empfehlung
Diese Bücher begleiten Sie in die niederländische Hauptstadt.
Video
Nina Weijers stellt ihren Debütroman Die Konsequenzen vor. Mit Minnie Panis haben wir eine junge, eigensinnige, berückende Protagonistin. Mit Die Konsequenzen...
Thema
Die Niederlande erlesen: Literatur und Sachbücher von niederländischen Autor:innen. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Ich. Sie. Die Frau

23,00 €

Nachtfrauen

24,00 €

Der Pfau

12,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Homo faber

10,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Chor der Erinnyen

23,00 €

Vaters Meer

25,00 €

Die Nacht unterm Schnee

Bestseller
13,00 €

Landnahme

Neu
12,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €

Ich stelle mich schlafend

Bestseller
25,00 €

Ein fliehendes Pferd

9,00 €

Das Summen unter der Haut

20,00 €

Die Glasglocke

12,00 €

Unterm Staub der Zeit

Bestseller
13,00 €
23,00 €
24,00 €
12,00 €
8,00 €