Mit Schuld und Sühne (1866), Der Idiot (1868), Die Brüder Karamasow (1879/80) und zahlreichen anderen Romanen und Erzählungen erlangte Fjodor Dostojewski Weltruhm. Im Zentrum seiner Werke stehen die großen politischen Umbrüche im zaristischen Russland und die individuellen Tragödien, die sie mit sich bringen. Dostojewski beschreibt mit inniger Anteilnahme die »erniedrigten«, »beleidigten« und »verirrten« Menschen, diejenigen, die ein tragisches Schicksal an den Rand der Gesellschaft gedrängt hat und die »hysterische Angst vor dem Tod und Grauen vor dem Leben haben.« »Er starrt«, wie Stefan Zweig schreibt, »in die Tiefe des Lebens wie in einen dämonischen Angsttraum. ...
Mit Schuld und Sühne (1866), Der Idiot (1868), Die Brüder Karamasow (1879/80) und zahlreichen anderen Romanen und Erzählungen erlangte Fjodor Dostojewski Weltruhm. Im Zentrum seiner Werke stehen die großen politischen Umbrüche im zaristischen Russland und die individuellen Tragödien, die sie mit sich bringen. Dostojewski beschreibt mit inniger Anteilnahme die »erniedrigten«, »beleidigten« und »verirrten« Menschen, diejenigen, die ein tragisches Schicksal an den Rand der Gesellschaft gedrängt hat und die »hysterische Angst vor dem Tod und Grauen vor dem Leben haben.« »Er starrt«, wie Stefan Zweig schreibt, »in die Tiefe des Lebens wie in einen dämonischen Angsttraum.« Präzision von psychologischer Analyse und Gesellschaftskritik werden durch künstlerische Mittel erreicht, die die modernen Erzähltechniken des 20. Jahrhunderts vorwegnehmen. Dostojewskis Werk liegt hier in der Übersetzung von Hermann Röhl vor.
Band 1: Arme Leute
Band 2: Der Doppelgänger. Ein Petersburger Poem. Netotschka Neswanowa.
Band 3: Onkelchens Traum. Aus der Chronik der Stadt Mordassow.
Band 4: Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner. Aus den Aufzeichnungen eines Unbekannten.
Band 5: Erniedrigte und Beleidigte
Band 6: Aufzeichnungen aus einem Totenhause
Band 7: Aus dem Dunkel der Großstadt. Aufzeichnungen.
Band 8: Der Spieler. Aus den Aufzeichnungen eines jungen Mannes.
Band 9: Schuld und Sühne
Band 11: Der lebenslängliche Ehemann
Band 12: Die Teufel
Band 14: Die Brüder Karamasow
Band 15: Der ehrliche Dieb. Und andere Erzählungen.
Band 16: Der Traum eines lächerlichen Menschen. Und andere Erzählungen
