Die fünfbändige Ausgabe
Mark Twains Abenteuer präsentiert den großen amerikanischen Erzähler mit seinen Abenteuerromanen
Tom Sawyers Abenteuer,
Huckleberry Finns Abenteuer und mit dem satirischen Fantasy-Roman
Ein Yankee am Hof des Königs Artus. Daneben kommt auch der Reiseschriftsteller zu Wort, der scheinbar »Arglose im Ausland«. Seine Orient- und Europareisen führen ihn auch nach Deutschland, und sein Urteil über das Idiom der Bewohner könnte geschliffener nicht ausfallen: »Die deutsche Sprache soll sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen.« (»The Awful German ...
Die fünfbändige Ausgabe Mark Twains Abenteuer präsentiert den großen amerikanischen Erzähler mit seinen Abenteuerromanen Tom Sawyers Abenteuer, Huckleberry Finns Abenteuer und mit dem satirischen Fantasy-Roman Ein Yankee am Hof des Königs Artus. Daneben kommt auch der Reiseschriftsteller zu Wort, der scheinbar »Arglose im Ausland«. Seine Orient- und Europareisen führen ihn auch nach Deutschland, und sein Urteil über das Idiom der Bewohner könnte geschliffener nicht ausfallen: »Die deutsche Sprache soll sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen.« (»The Awful German Language«, 1880, in : Bummel durch Europa)
Alle von Norbert Kohl herausgegebenen Bände enthalten die Illustrationen der jeweiligen Erstausgabe sowie einen Anhang mit Nachwort, Zeittafel und Bibliographie.
Band 1: Tom Sawyers Abenteuer
Band 2: Huckleberry Finns Abenteuer
Band 3: Ein Yankee am Hofe des Königs Artus
Band 4: Die Arglosen im Ausland
Band 5: Bummel durch Europa
