Unsere Romane, Erzählungen und Gedichte aus Japan entwerfen ein vielschichtiges Bild dieses Landes: Von den ältesten Romanen der Weltliteratur über Haikus und philosophische Texte zu modernen Erzählungen, wie etwa Die Tage in der Buchhandlung Morisaki vom japanischen Autor Satoshi Yagisawa.
Japan fasziniert mit seiner Kultur und Religion und zieht seit jeher auch westliche Betrachter in seinen Bann: Marguerite Duras, Hermann Hesse, Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes, Durs Grünbein und Cees Nooteboom.