Das europäische Pandämonium

Was die Pandemie über den Zustand der EU enthüllt
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
Das europäische Pandämonium
Was die Pandemie über den Zustand der EU enthüllt
Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke

Keine Solidarität, geschlossene Schlagbäume statt offener Grenzen. Als die Corona-Pandemie Europa erreichte, waren sich die Beobachter bald einig: Brüssel hat versagt, im Angesicht der Gefahr ist die EU »zu Roststaub zerfallen« (Der Spiegel).

Die Rhetorik des bevorstehenden Untergangs begleitet die Union freilich seit mindestens einem Jahrzehnt – und erwies sich doch stets als stark übertrieben. Der Eindruck der Dauerkrise, so Luuk van Middelaar, verdankt sich einer...

Mehr anzeigen

Keine Solidarität, geschlossene Schlagbäume statt offener Grenzen. Als die Corona-Pandemie Europa erreichte, waren sich die Beobachter bald einig: Brüssel hat versagt, im Angesicht der Gefahr ist die EU »zu Roststaub zerfallen« (Der Spiegel).

Die Rhetorik des bevorstehenden Untergangs begleitet die Union freilich seit mindestens einem Jahrzehnt – und erwies sich doch stets als stark übertrieben. Der Eindruck der Dauerkrise, so Luuk van Middelaar, verdankt sich einer Metamorphose von der Regel- zur Ereignispolitik: Statt stiller Technokratie ist Improvisationsfähigkeit gefragt. Da Corona die Körper aller Bürgerinnen und Bürger bedroht, wird Europa zu einer öffentlichen Angelegenheit. Und die EU realisiert, dass sie sich zwischen China und den USA selbstbewusst positionieren muss.

Bibliografische Angaben

Personen für Das europäische Pandämonium

Luuk van Middelaar, geboren 1973 in Eindhoven, ist Historiker und politischer Philosoph. Er lehrt EU-Recht an der Universität Leiden und schreibt als Kolumnist für die Tageszeitung NRC Handelsblad. Für Vom Kontinent zur Union. Gegenwart und Geschichte des vereinten Europa erhielt er 2012 den Preis des Europäischen Buches.

Luuk van Middelaar, geboren 1973 in Eindhoven, ist Historiker und politischer Philosoph. Er lehrt EU-Recht an der Universität Leiden und...

Übersetzer

Andreas Ecke hat Autoren wie Gerbrand Bakker, Saskia Goldschmidt und Ernest van der Kwast ins Deutsche übertragen. Er wurde mit dem Else-Otten-Übersetzerpreis und dem Europäischen Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Übersetzer

Andreas Ecke hat Autoren wie Gerbrand Bakker, Saskia Goldschmidt und Ernest van der Kwast ins Deutsche übertragen. Er wurde mit dem...


STIMMEN

»... eine brillante Studie über den Apparat der EU ...«
Mirko Weber, Stuttgarter Zeitung
»Dieser Essay hilft, hinter dem täglichen Hin- und Her der Pandemie eine Großwetterlage zu erkennen.«
Phillip Kampert, SRF Radio
»Luuk van Middelaar schreibt außerordentlich lebendig und mit einem Gespür für Bilder und dramaturgische Effekte ...«
Sieglinde Geisel, Deutschlandfunk Kultur
»... eine brillante Studie über den Apparat der EU ...«
Mirko Weber, Stuttgarter Zeitung
»Dieser Essay hilft, hinter dem täglichen Hin- und Her der Pandemie eine Großwetterlage zu erkennen.«
Phillip Kampert, SRF Radio
»Luuk van Middelaar schreibt außerordentlich lebendig und mit einem Gespür für Bilder und dramaturgische Effekte ...«
Sieglinde Geisel, Deutschlandfunk Kultur
»In seinem Essay Das europäische Pandämonium erfasst Luuk van Middelaar den Geist der EU ... [Er ist] Analyse und Vision und stellt über den Zustand der Union in der Pandemie vor allem eines heraus: In der Krise ist sie unaufhaltsam.«
Christoph Schäfer, Deutschlandfunk

ENTDECKEN

Thema
Entdecken Sie Lektüren und Empfehlungen zur Europawahl 2024: Buchtipps, Gespräche mit Autor:innen und Expert:innen.
Thema
Die Niederlande erlesen: Literatur und Sachbücher von niederländischen Autor:innen. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Wo bin ich?

16,00 €

Krisen der Demokratie

18,00 €

Welche Leben soll man retten?

24,00 €

Vom Kontinent zur Union

28,00 €

Verbot und Verzicht

18,00 €

Radikalisierter Konservatismus

16,00 €

Die unregierbare Gesellschaft

26,00 €

Die Kunst, sich selbst zu verstehen

12,00 €

Was das Valley denken nennt

16,00 €

Eiscafé Europa

16,00 €

Rechte Bedrohungsallianzen

18,00 €

Über das Unbehagen im Wohlstand

16,00 €

Die demokratische Regression

16,00 €

Influencer

Ungleichheit

10,00 €

Globalisten

26,00 €

Wir Untoten des Kapitals

18,00 €
16,00 €
18,00 €
24,00 €
28,00 €