Die Reise

Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler. Mit einem Nachwort von Monika Maron
Die Reise
Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler. Mit einem Nachwort von Monika Maron

Herbst 1942 in Polen: Zuerst nennen sie sich Katarzyna und Elzbieta, die beiden ungleichen Schwestern, junge polnische Jüdinnen, die die Flucht aus dem Ghetto als ihre letzte Überlebenschance erkennen. Unter falschen Namen melden sie sich als Polinnen zur Zwangsarbeit ins Feindesland nach Deutschland. Es ist der Anfang einer sich fortsetzenden Flucht vor Verleumdung, Verhaftung, Tod. Wie lernt man lügen im Augenblick einer drohenden Entlarvung, wie wird man schlau, wie verwandelt man...

Mehr anzeigen

Herbst 1942 in Polen: Zuerst nennen sie sich Katarzyna und Elzbieta, die beiden ungleichen Schwestern, junge polnische Jüdinnen, die die Flucht aus dem Ghetto als ihre letzte Überlebenschance erkennen. Unter falschen Namen melden sie sich als Polinnen zur Zwangsarbeit ins Feindesland nach Deutschland. Es ist der Anfang einer sich fortsetzenden Flucht vor Verleumdung, Verhaftung, Tod. Wie lernt man lügen im Augenblick einer drohenden Entlarvung, wie wird man schlau, wie verwandelt man sich in jemanden, der man nicht ist, und verbirgt das wahre Selbst? Beschrieben wird die Odyssee der beiden Schwestern als eine Reise durch alle Bezirke menschlichen Fühlens, Bangens und Hoffens, eine Reise, deren Ziel es zu verfehlen galt: Auschwitz.

Bibliografische Angaben

Personen für Die Reise

Autorin

Ida Fink, geboren 1921 in Polen, entging der Judenvernichtung mit Hilfe von gefälschten Papieren. 1957 wanderte sie nach Israel aus. Die Reise wurde in elf Sprachen übersetzt.

Autorin

Ida Fink, geboren 1921 in Polen, entging der Judenvernichtung mit Hilfe von gefälschten Papieren. 1957 wanderte sie nach Israel aus. Die Reise...

Übersetzer
Übersetzer
Nachwort
Nachwort

STIMMEN

Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?

ENTDECKEN

Empfehlung
Die Bücher zum Judentum, welche im Suhrkamp Verlag, im Jüdischen Verlag und im Verlag der Weltreligionen erscheinen, beleuchten das Judentum aus verschiedenen Perspektiven und in...
Nachricht
30.09.2011
Die 1921 geborene polnisch-jüdische Schriftstellerin Ida Fink ist am Dienstag, den 27.09.2011 im Alter von 89 Jahren in Tel Aviv...
Video
Monika Maron liest aus Ida Fink Die Reise (© Buchladen Bayerischer Platz, Berlin)

Das könnte Ihnen auch gefallen

Die Stille um Maja Abramowna

24,95 €

Jakob der Lügner

10,00 €

Lügen in Zeiten des Krieges

9,00 €

Flüchtlingsgespräche

12,00 €

Europe Central

14,99 €

Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht

9,95 €

Neue Zeit

22,95 €

Nacht über Lissabon

9,99 €

Die Falle

7,50 €

Sommerwende

15,00 €

Der russische Regenbogen

14,00 €

Engel sind schwarz und weiß

12,00 €
24,95 €
10,00 €
9,00 €
12,00 €