Suhrkamp Insel

»Ein eindrucksvolles Zeitbild ... «

»Ein überragend erzähltes Gesellschaftspanorama, das 75 Jahre nach dem Ersterscheinen so lesenswert ist wie eh und je.«

»Ein Baum wächst in Brooklyn ist ein mit großer Erzählkraft geschildertes Gesellschaftspanorama der armen Schichten im New York des frühen 20. Jahrhunderts – und Smith hat ein überragendes Talent für die Darstellung von Charakteren, Details und Stimmungen dieses Milieus.«

»Nun liegt Smiths Meisterwerk in einer lebendigen, von Eike Schönfeld besorgten Neuübersetzung vor. Es ist ein Genuss, es zu lesen.«

»Nun liegt [Ein Baum wächst in Brooklyn] in einer neuen Übersetzung vor. Dankenswerterweise, muss man sagen, denn dieser Roman war, wie auch die späteren Romane von Betty Smith, seit vielen Jahren nicht mehr lieferbar.«

»Nun kann man den Roman, frisch übersetzt, auf Deutsch lesen. Und er packt noch immer!

»Ein zutiefst bewegendes, aufrichtiges und überzeugendes Buch. Es trifft mitten ins Herz des Lebens.«

»Ein Buch, in dem man versinkt wie einst in einem guten alten Sonntagsfilm.«

»Was für ein zauberhaftes Buch ... «

»Seit über siebzig Jahren verzaubert Ein Baum wächst in Brooklyn weltweit neue Leserinnen und Leser.«

»Eine Geschichte voll Lebenslust, die beim Lesen verzaubert. Keine Sekunde Langweile!«