English world rights (Houghton Mifflin Harcourt), France (Gallimard), Chinese simplex rights (The Writers‘ Publishing House), Korea (Golden Bough), Bulgaria (Agata-A), Croatia (Fraktura), Slovenia (Mladinska knjiga)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: Spanish world rights (Iter), Portuguese rights (Arcadia), Italy (Feltrinelli), Netherlands (Meulenhoff), Japan (Hakusuisha), Poland (Czytelnik), Hungary (Horizont)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV)
When Speculations About Jakob went to the presses in June 1959, its author moved from the GDR to West-Berlin. He was aware that this book, which contradicted the official GDR-ideology with its content and its aesthetics, could not be published in East Germany. It could not, because it traces the death of the East German train dispatcher Jakob Abs: murder, suicide or accident?
Jakob Abs was – and that is the reason for the speculations about him – carrying a great many burdens in the autumn of 1959: his mother had moved to West Germany, and the GDR’s State Security Services were trying to get him to convince Gesine Cresspahl, who relocated to West Germany after the »uprising of workers and farmers against the government of workers and farmers« in 1953, to spy for them.
In its dialogues and monologues, this novel demonstrates the search for truth – not only the truth about the death of Jakob Abs, but also the truth about the psychological and political reality of living in a partitioned Germany.
»[Speculations About Jakob] is situated at the border between two countries and two power blocs, but it also stresses the fine line between the past and a remembering present. With formal and aesthetical radicalism and mental poignancy, Uwe Johnson has called into question the objective reliability of memory – and thus written an epistemological counterpart to The Tin Drum.« Neue Zürcher Zeitung
»It’s hardly possible to imagine a text that is more relevant for today. … [Johnson’s] work shows that it’s possible to remember without becoming nostalgic, to engage with one’s past without idealizing it in hindsight, and to conquer new frontiers without declaring them the promised land.« taz. die tageszeitung
»one of the great novels of the 20th century, a modern classic that hasn’t lost its relevance at the beginning of the 21st century« literaturkritik.de Nr. 9, September 2009
»[Speculations About Jakob] is situated at the border between two countries and two power blocs, but it also stresses the fine line between the past and a remembering present. With formal and aesthetical radicalism and mental poignancy, Uwe Johnson has called into question the objective reliability of memory – and thus written an epistemological counterpart to The Tin Drum.« Neue Zürcher Zeitung
»It’s hardly possible to imagine a text that is more relevant for today. …...
Uwe Johnson was born in Kammin (today: Kamien Pomorski), Poland, in 1934 and died in Sheerness-on-Sea on February 22 or 23, 1984. His estate is kept at the Uwe Johnson Archive at the University of Rostock.
Uwe Johnson was born in Kammin (today: Kamien Pomorski), Poland, in 1934 and died in Sheerness-on-Sea on February 22 or 23, 1984. His estate is...
Sweden (Faethon)
In Concomitants, Johnson's account of his experiences as a writer in both East and West, Uwe Johnson describes the failure of a book he had set out to write in 1963 and in which he wanted to document the work of Fluchthelfer (»escape helpers«), who aided people in fleeing the GDR. For that purpose, he conducted interviews about the Why and How of their work with members of...
In 1959, just after Uwe Johnson’s relocation to West berlin and the publication of his debut novel Speculations About Jakob, the correspondence and friendship between Johnson and Hans Magnus Enzensberger commences. Over the course of eight years they communicate about the situation of literature and politics and discuss the scopes of political activism. At the same time,...
English world rights (New York Review of Books Classics), Chinese simplex rights (The Writers‘ Publishing House), France (Gallimard), Italy (L'Orma), Netherlands (Van Oorschot), Denmark (Vandkunsten), Serbia (Laguna)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV)Berlin Things, published in 1975, is Uwe Johnson’s first volume of essays for which he compiled texts written between 1961 and 1971 that had largely been published elsewhere previously. Most of the texts were written on issues of day-to-day politics and they show Johnson as an alert intellectual who intervenes in politics with his journalistic research. Johnson...
Croatia (Ljevak)
Previously published in the respective language / territory; rights available again: USA (Harcourt Brace Jovanovich), UK (Jonathan Cape), Spanish world rights (Plaza & Janès), Portuguese rights (Arcadia), France (Gallimard), Italy (Feltrinelli), Netherlands (Meulenhoff), Denmark (Gyldendal), Sweden (Bonniers), Norway (Gyldendal Norsk), Finland (Tammi), Japan (Shuei Sha), Slovenia (Cankarjeva Zalozba), Greece (Indiktos)
Domestic Rights Sales: German Audiobook (DAV)