Treibsand urbar machen

Movos Erben
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen
Treibsand urbar machen
Movos Erben
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen

 In der Rotterdamer Kneipe »Zora’s Place«, einem Treffpunkt der ortsansässigen Fußballhooligans, wird hitzig diskutiert. Über Wilmer, der bei einer Hooliganschlacht von seinem Bruder mit einem Baseballschläger erschlagen worden ist. Über den Onkel der beiden, Hero Witlox, der anordnet, die Leiche auf einer Müllkippe abzulegen, weil Wilmer zur gegnerischen Truppe übergelaufen war und als Abtrünniger einer ordentlichen Bestattung nicht würdig ist. Und über Jolente, Wilmers Schwester, die...

Mehr anzeigen

 In der Rotterdamer Kneipe »Zora’s Place«, einem Treffpunkt der ortsansässigen Fußballhooligans, wird hitzig diskutiert. Über Wilmer, der bei einer Hooliganschlacht von seinem Bruder mit einem Baseballschläger erschlagen worden ist. Über den Onkel der beiden, Hero Witlox, der anordnet, die Leiche auf einer Müllkippe abzulegen, weil Wilmer zur gegnerischen Truppe übergelaufen war und als Abtrünniger einer ordentlichen Bestattung nicht würdig ist. Und über Jolente, Wilmers Schwester, die sich mit aller Entschiedenheit gegen den Beschluß ihres Onkels auflehnt.

Es ist das Antigone-Drama des Sophokles, das A. F. Th. van der Heijden aufnimmt, um vor den Augen des Lesers eine zeitgenössische Tragödie von archaischer Wucht ablaufen zu lassen. Kraftvoll, drastisch erzählt seine Novelle von einer Familie, die ihrem Verhängnis nicht entkommt, von einem Mann, der sein Leben auf Treibsand gebaut hat. 

»Ein funkelnder Pageturner.« Haarlems Dagblad  

»Eines der großen Kraftgenies der Literatur.« Die Zeit

 

 

Bibliografische Angaben

Personen für Treibsand urbar machen

Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden wurde am 15. Oktober 1951 in der Nähe von Eindhoven geboren. Er übersiedelte nach dem Abitur (1969) und einem abgebrochenen Psychologiestudium nach Amsterdam, wo er mit Unterbrechungen bis heute lebt.

1979 debütierte er mit dem Erzählungsband Eine Gondel in der Herrengracht.

Adri van der Heijden ist durch seine weitgespannten, raffiniert konstruierten, spannend-realistischen Romane zum Chronisten der Nachkriegszeit in den Niederlanden geworden. In seiner Literatur wird für alle nachvollziehbar die Zeit von 1945 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts lebendig.

Auch in Deutschland gilt er als überragender Erzähler, als »der wohl sprachmächtigste Dichter, den die...

Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden wurde am 15. Oktober 1951 in der Nähe von Eindhoven geboren. Er übersiedelte nach dem...

Übersetzerin

Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie anschließend 15 Jahre lang Niederländisch lehrte. Seit 1984 lebt sie als freie Übersetzerin in Bad Segeberg.

Übersetzerin

Helga van Beuningen, geboren 1945 in Obergünzburg, studierte Englische und Niederländische Sprache in Heidelberg, wo sie...


STIMMEN

Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?

ENTDECKEN

Thema
Die Niederlande erlesen: Literatur und Sachbücher von niederländischen Autor:innen. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Ein Tag, ein Leben

6,99 €

Fallende Eltern

11,99 €

Die zahnlose Zeit

3,95 €

Das Scherbengericht

39,90 €

Tonio

Das Biest

24,00 €

Gewässer im Ziplock

23,00 €

Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht

Neu
24,00 €

Der Sohn des Friseurs

Bestseller
25,00 €

Zitronen

Aus ihrer Sicht

Neu
14,00 €

Der Klang der Erinnerung

Neu
13,00 €

Nur ein einziger Tanz

12,00 €

Verdunstung in der Randzone

17,00 €

Hotel Silence

23,00 €

Der Verlorene

8,00 €

Kanus

22,00 €

Chuzpe

10,00 €

Die Verweigerung der Wehmut

22,00 €
6,99 €
11,99 €
3,95 €
39,90 €