inkl. MwSt.
Verse auf Leben und Tod
Roman
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler
Tel Aviv, an einem stickigen Sommerabend: Ein bekannter Schriftsteller ist auf dem Weg zu einer Lesung. Er weiß, was kommen wird: Sein Publikum wird ihm die üblichen Fragen stellen, er die üblichen Antworten geben. Was tun, um der Langeweile zu entgehen? Soll er vielleicht die Vorleserin seiner Bücher nach der Veranstaltung nach Hause bringen? Amos Oz erzählt in seinem Roman von der Macht der Phantasie, vom Überwinden der Wirklichkeit, vom Schreiben und Lesen. Verse auf Leben und...
Mehr anzeigen
Tel Aviv, an einem stickigen Sommerabend: Ein bekannter Schriftsteller ist auf dem Weg zu einer Lesung. Er weiß, was kommen wird: Sein Publikum wird ihm die üblichen Fragen stellen, er die üblichen Antworten geben. Was tun, um der Langeweile zu entgehen? Soll er vielleicht die Vorleserin seiner Bücher nach der Veranstaltung nach Hause bringen? Amos Oz erzählt in seinem Roman von der Macht der Phantasie, vom Überwinden der Wirklichkeit, vom Schreiben und Lesen. Verse auf Leben und Tod ist die unkonventionelle Antwort des Meistererzählers Oz auf die Frage nach dem geheimnisvollen Wechselspiel von Leben und Literatur.
Bibliografische Angaben
Erscheinungstermin: 20.04.2009
Broschur, 120 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-46084-9
suhrkamp taschenbuch 4084
Erscheinungstermin: 20.04.2009
Broschur, 120 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-46084-9
suhrkamp taschenbuch 4084
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
7,00 € (D), 7,20 € (A), 10,50 Fr. (CH)
ca. 10,8 × 17,7 × 1,0 cm, 116 g
Originaltitel: Charuse ha-chajim we-ha-mawet, 2007 (Keter Verlag, Jerusalem)
Mehr anzeigen
Suhrkamp Verlag, 1. Auflage
7,00 € (D), 7,20 € (A), 10,50 Fr. (CH)
ca. 10,8 × 17,7 × 1,0 cm, 116 g
Originaltitel: Charuse ha-chajim we-ha-mawet, 2007 (Keter Verlag, Jerusalem)
Personen für Verse auf Leben und Tod
Amos Oz
Autor
Amos Oz wurde am 4. Mai 1939 in Jerusalem geboren und starb am 28. Dezember 2018 in Tel Aviv. 1954 trat er dem Kibbuz Chulda bei und nahm den Namen Oz an, der auf Hebräisch Kraft, Stärke bedeutet. Amos Oz war Mitbegründer und herausragender Vertreter der seit 1977 bestehenden Friedensbewegung Schalom achschaw (Peace now) und befürwortete eine Zwei-Staaten-Bildung im israelisch-palästinensichen Konflikt. Sein Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1992, dem Goethe-Preis der Stadt Frankfurt am Main 2005 und dem Siegfried Lenz Preis 2014. Sein bekanntestes Werk Eine Geschichte von Liebe und Finsternis wurde in alle Weltsprachen übersetzt und 2016 als Film adaptiert.
Amos Oz
Autor
Amos Oz wurde am 4. Mai 1939 in Jerusalem geboren und starb am 28. Dezember 2018 in Tel Aviv. 1954 trat er dem Kibbuz Chulda bei und nahm den...
© Jürgen Bauer
Mirjam Pressler
Übersetzerin
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, war eine der namhaftesten Übersetzerinnen des Hebräischen. Sie übersetzte Werke von Aharon Appelfeld, Lizzie Doron, Batya Gur und David Grossman. Ihre große, sprachlich wie literarisch weite Erfahrung war von größtem Wert auch für die Erschließung der israelischen Lebenswelt, wie Amos Oz sie überliefert. Für die Übersetzung von Oz’ Roman Judas erhielt sie 2015 den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt. Pressler starb am 16. Januar 2019 in Landshut.
Mirjam Pressler
Übersetzerin
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, war eine der namhaftesten Übersetzerinnen des Hebräischen. Sie übersetzte Werke von...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»Eine melancholische Erwägung über das Verhältnis der Literatur zum Leben, eine frank die Grenze zum Albernen überschreitende Satire.«
Friedmar Apel, Frankfurter Allgemeine Zeitung
Leserstimme verfassen