Paintings are taken down from the walls, sculptures destroyed, film heroes erased: a mighty cultural conflict is spreading through museums, cinemas and theatres. Does it threaten the end of...