Die Frauen von La Principal

Roman
Aus dem Katalanischen von Petra Zickmann
Die Frauen von La Principal
Roman
Aus dem Katalanischen von Petra Zickmann

Maria weiß, die Entscheidung ist längst gefallen: Ihr Vater geht mit den vier Brüdern nach Barcelona, sie selbst muss bleiben. Als die einzige Tochter soll sie das verwalten, was nach dem Sommer 1893 vom Weingut La Principal übrig ist. Für sie die Enttäuschung ihres Lebens, für alle anderen im Dorf der Beginn einer neuen Zeit. Denn Maria findet überraschend einen Weg, mit viel Mut und noch mehr Eigensinn verwandelt sie La Principal in das Anwesen von damals und sich selbst in die...

Mehr anzeigen

Maria weiß, die Entscheidung ist längst gefallen: Ihr Vater geht mit den vier Brüdern nach Barcelona, sie selbst muss bleiben. Als die einzige Tochter soll sie das verwalten, was nach dem Sommer 1893 vom Weingut La Principal übrig ist. Für sie die Enttäuschung ihres Lebens, für alle anderen im Dorf der Beginn einer neuen Zeit. Denn Maria findet überraschend einen Weg, mit viel Mut und noch mehr Eigensinn verwandelt sie La Principal in das Anwesen von damals und sich selbst in die mächtigste Frau ihrer Heimat, ein Leben lang bewundert, ein Leben lang beneidet. Doch als man am Vorabend des Spanischen Bürgerkriegs eine Leiche findet, wird Marias Vermächtnis an die Tochter zu einer gefährlichen Bürde …

Die Frauen von La Principal ist ein Roman über die Wärme und Kraft der eigenen Heimat. Lluís Llach erzählt darin eine Geschichte von Müttern, von Töchtern und Schwestern, von all denjenigen, die sich hingebungsvoll einer Aufgabe widmen und ihr Glück erkämpfen – ein Lebensglück, das so schillernd und flüchtig bleibt wie der Lichtschein an den Weinhängen ihres Dorfes.

Bibliografische Angaben

Personen für Die Frauen von La Principal

Lluís Llach, geboren 1948, erlangte als Sänger der Nova cançó große Berühmtheit. Sein während der Franco-Diktatur im Pariser Exil entstandener Song L'Estaca gilt als die Hymne der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Llach lebt auf seinem Weingut im katalanischen Dorf Porrera. Die Frauen von La Principal ist sein erster Roman in deutscher Übersetzung.

Lluís Llach, geboren 1948, erlangte als Sänger der Nova cançó große Berühmtheit. Sein während der Franco-Diktatur im Pariser Exil entstandener...

Übersetzerin
Übersetzerin

STIMMEN

»Ein episches, geduldiges und in seiner langsamen Erzählweise voller Rückblenden auch sehr schönes Buch über die Stärke der Frauen.«
Herbert Heinzelmann, Nürnberger Zeitung
»Die wunderbare Geschichte dreier Frauen, die sich von den Zwängen ihrer Zeit befreien.«
La Vanguardia
»Eine leidenschaftliche Saga.«
Cuadernos del Sur
»Ein episches, geduldiges und in seiner langsamen Erzählweise voller Rückblenden auch sehr schönes Buch über die Stärke der Frauen.«
Herbert Heinzelmann, Nürnberger Zeitung
»Die wunderbare Geschichte dreier Frauen, die sich von den Zwängen ihrer Zeit befreien.«
La Vanguardia
»Eine leidenschaftliche Saga.«
Cuadernos del Sur
»Getragen vom Glanz einer vergangenen Zeit.«
Segre
»Dem katalanischen Liedermacher und Autor Lluís Llach ist mit seinem Roman eine packende Familiensaga gelungen. Obwohl, oder gerade weil, Erzählperspektiven und Zeitebenen beständig wechseln, entsteht ein dichtes Portrait der Protagonistinnen und der Region, der die Frauen so verbunden sind.«
Cornelia Kruppik, Buchhandlung Holzberg, Lingen (Ems)

ENTDECKEN

Thema
Kommen Sie mit auf einen Streifzug durch die Literaturlandschaft Spaniens und erfahren Sie mehr über das Land und seine Kultur. 
Thema
Wir haben berührende Familien- und Generationsgeschichten für Sie zusammengestellt.
Video
Der Buchtrailer zum Roman Die Frauen von La Principal von Lluís Llach. Die Frauen von La Principal ist ein Roman über...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Nachtfrauen

24,00 €

Der Pfau

12,00 €

Tauben im Gras

8,00 €

Die Erweiterung

Bestseller
15,00 €

Homo faber

10,00 €

Der Komet

25,00 €

Pawlowa

11,00 €

Kruso

14,00 €

Die Ballade des letzten Gastes

24,00 €

Chor der Erinnyen

23,00 €

Vaters Meer

25,00 €

Die Nacht unterm Schnee

Bestseller
13,00 €

Landnahme

Neu
12,00 €

Ich stelle mich schlafend

Neu
25,00 €

Meine geniale Freundin

12,00 €

Ein fliehendes Pferd

9,00 €

Das Summen unter der Haut

20,00 €

Die Glasglocke

12,00 €

Unterm Staub der Zeit

Bestseller
13,00 €

Die Hauptstadt

14,00 €
24,00 €
12,00 €
8,00 €
Bestseller
15,00 €