Leidenschaftlicher Leitfaden

Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung versehen von Ferdinand Leopold
Leidenschaftlicher Leitfaden
Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung versehen von Ferdinand Leopold

Der Leidenschaftliche Leitfaden, Ciorans letzte rumänische Schrift, 1940 bis 1944 in Paris entstanden, ist ein an bekenntnishafter Kühnheit kaum zu überbietendes Werk, das die jugendliche Schaffensperiode vor dem Hintergrund der Pariser Vereinsamung zusammenfaßt und verschärft. Ein Werk bezwingenden Sprachrausches, das durch den unversöhnlich unzeitgemäßen Ton erschüttert. Der sich aus dem Land seiner Väter gewaltsam Hinaussprengende erkennt, daß der Weg zur Erneuerung über Trümmer...

Mehr anzeigen

Der Leidenschaftliche Leitfaden, Ciorans letzte rumänische Schrift, 1940 bis 1944 in Paris entstanden, ist ein an bekenntnishafter Kühnheit kaum zu überbietendes Werk, das die jugendliche Schaffensperiode vor dem Hintergrund der Pariser Vereinsamung zusammenfaßt und verschärft. Ein Werk bezwingenden Sprachrausches, das durch den unversöhnlich unzeitgemäßen Ton erschüttert. Der sich aus dem Land seiner Väter gewaltsam Hinaussprengende erkennt, daß der Weg zur Erneuerung über Trümmer und Leichen der eigenen Vergangenheit führt. Nur indem er am Scheideweg mit seinem bisherigen Wüten abrechnet und seinen Überschwang ins Maßlose steigert, vermag er die Schranken der Vereinzelung und die Ausweglosigkeiten des Diesseitigen zu überwinden. Ein Beseligter des Trennungseifers schleudert seine Untergangsblitze in eine betörend erstrahlende Welt des Zwielichts. 

Bibliografische Angaben

Personen für Leidenschaftlicher Leitfaden

E. M. Cioran wurde 1911 in Rasinari bei Hermannstadt in Siebenbürgen als Sohn eines griechisch-orthodoxen Priesters geboren. 1928 bis 1931 Studium der Philosophie an der Universität Bukarest. Bis 1939 erschienen fünf Bücher in rumänischer Sprache. 1937 kam Cioran als Stipendiat nach Paris, wo er als freier Schriftsteller lebte. Er starb am 20.6.1995 in Paris.

E. M. Cioran wurde 1911 in Rasinari bei Hermannstadt in Siebenbürgen als Sohn eines griechisch-orthodoxen Priesters geboren. 1928 bis 1931 Studium...

Übersetzer, Nachwort
Übersetzer, Nachwort

STIMMEN

Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?

Das könnte Ihnen auch gefallen

Auf den Gipfeln der Verzweiflung

16,00 €

Vom Nachteil, geboren zu sein

10,00 €

Die verfehlte Schöpfung

9,00 €

Syllogismen der Bitterkeit

11,00 €

Gevierteilt

12,00 €

Allein

Der Preis unserer Freiheit

18,00 €

Alle Wege offen

20,00 €

Die Antwort bist du selbst

14,00 €

Eigensinn macht Spaß

9,00 €

Liebe Fanatiker

10,00 €

Wer lieben kann, ist glücklich

10,00 €

Die Tafeln zur Farbenlehre und deren Erklärungen

15,00 €

Denkbilder

9,00 €

Die letzte Lektion

10,00 €

Kurgast

8,00 €

Ins Innere hinaus

22,00 €

Warum Dante?

14,00 €

Tage des Lesens

14,00 €

A Room of One's Own

15,00 €
16,00 €
10,00 €
9,00 €
11,00 €