UVP | inkl. MwSt.
Wir träumten jeden Sommer
Roman
Aus dem amerikanischen Englisch von Isabel Bogdan
Roggenbrot, brennendes Heu und frische Wäsche – so riecht Heimat für die New Yorkerin Anna Baran. Polen, das Land ihrer Kindheit. Damals hat sie mit ihren Freundinnen Justyna und Kamila herrliche Nachmittage am See verbracht, Klamotten und Jungsgeschichten, Träume und Sehnsüchte geteilt, während aus dem Kassettenrekorder Forever Young dröhnte. Doch jetzt, mit Anfang dreißig, ist Annas Leben aus dem Ruder gelaufen, Kamilas Ehe zerbrochen – und als Justynas Mann ermordet wird, ist den...
Mehr anzeigen
Roggenbrot, brennendes Heu und frische Wäsche – so riecht Heimat für die New Yorkerin Anna Baran. Polen, das Land ihrer Kindheit. Damals hat sie mit ihren Freundinnen Justyna und Kamila herrliche Nachmittage am See verbracht, Klamotten und Jungsgeschichten, Träume und Sehnsüchte geteilt, während aus dem Kassettenrekorder Forever Young dröhnte. Doch jetzt, mit Anfang dreißig, ist Annas Leben aus dem Ruder gelaufen, Kamilas Ehe zerbrochen – und als Justynas Mann ermordet wird, ist den Freundinnen klar: Wir kommen da durch, durchs Leben – aber nur, wenn wir zusammenhalten.
Dagmara Dominczyks Debüt ist ein lebenspraller Sommertag, durchzogen vom Duft nach frischem Gras, ein großes Leuchten auf einem kühlen See. Sie erzählt berührend von drei starken Frauen, die gemeinsam der Unbill des Lebens trotzen und die auch kein Ozean auseinanderzubringen vermag.
Dagmara Dominczyks Debüt ist ein lebenspraller Sommertag, durchzogen vom Duft nach frischem Gras, ein großes Leuchten auf einem kühlen See. Sie erzählt berührend von drei starken Frauen, die gemeinsam der Unbill des Lebens trotzen und die auch kein Ozean auseinanderzubringen vermag.
Bibliografische Angaben
Erscheinungstermin: 07.03.2015
Broschur, 287 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-458-36069-8
insel taschenbuch 4369
Erscheinungstermin: 07.03.2015
Broschur, 287 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-458-36069-8
insel taschenbuch 4369
Insel Verlag, 1. Auflage
8,99 € (D), 9,30 € (A), 13,50 Fr. (CH)
ca. 11,8 × 19,0 × 2,5 cm, 296 g
Originaltitel: The Lullaby of Polish Girls (Spiegel & Grau)
Mehr anzeigen
Insel Verlag, 1. Auflage
8,99 € (D), 9,30 € (A), 13,50 Fr. (CH)
ca. 11,8 × 19,0 × 2,5 cm, 296 g
Originaltitel: The Lullaby of Polish Girls (Spiegel & Grau)
Personen für Wir träumten jeden Sommer
Dagmara Dominczyk
Autorin
Dagmara Dominczyk wurde in Polen geboren und emigrierte mit sieben Jahren mit ihrer Familie nach New York. Sie spielte in zahlreichen Filmen, Fernsehserien und Theaterstücken mit. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Schauspieler Patrick Wilson, und ihren beiden gemeinsamen Söhnen in New Jersey.
Dagmara Dominczyk
Autorin
Dagmara Dominczyk wurde in Polen geboren und emigrierte mit sieben Jahren mit ihrer Familie nach New York. Sie spielte in zahlreichen Filmen,...
© Jennifer Altman/Agentur Focus
Isabel Bogdan
Übersetzerin
Isabel Bogdan, 1968 in Köln geboren, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio und lebt heute in Hamburg. Sie übersetzt unter anderem Jane Gardam, Nick Hornby und Jonathan Safran Foer. 2011 erschien ihr Buch Sachen machen, außerdem veröffentlichte sie Kurzgeschichten in Anthologien. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung, 2011 den Hamburger Förderpreis für Literatur, für das erste Kapitel ihres Romans Der Pfau.
Isabel Bogdan
Übersetzerin
Isabel Bogdan, 1968 in Köln geboren, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio und lebt heute in Hamburg. Sie übersetzt unter...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»Dieses Debüt sprudelt geradezu über vor tränenreichen Geständnissen, Verrat und Liebe. ›Girls‹ mit polnischem Akzent.«
The New York Times
»Unwiderstehlich. Ein wahrhaftes Porträt von Freundschaft und Identität. Dominczyk schreibt frisch und souverän.«
People
»Der Roman Wir träumten jeden Sommer ist voll mit den überfließenden Gefühlen der Jugend und zeigt zugleich, wie hart die Realität im Erwachsenenalter zuschlagen kann. Die Geschichte handelt jedoch nicht vom Aufgeben naiver Jugendträume, sondern von deren Weiterentwicklung und von neuen Lebenswegen. Ein Buch für einen heißen Sommertag am See.«
Bonny Oppermann, Lesart
»Diese eckige Entwicklungsgeschichte vom Mädchen zur Frau bewegt mit ihrem schnörkellosen Stil, starken Dialogen und erfrischend offenen ... Selbsterkenntnissen. Ein Roman, der Mut macht, das eigene Leben nicht aufzugeben, sondern es zwischen den Entwicklungen des Weltgeschehens zu suchen und immer wieder zu finden.«
Helga Egetenmeier, aviva-berlin.de (Mai 2014)
»Ein wunderbarer Sommerroman – wie Hanni und Nanni für Große.«
Aida Magazin (1/2014)
ENTDECKEN
Thema