inkl. MwSt.
Unsre allzu kurzen Sommer
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer
"Herausgerissen aus der Idylle des Sommerferienortes San Sebastian, flieht die Familie Semprun - der katholisch-republikanische Vater und seine sieben Kinder - vor dem spanischen Bürgerkrieg nach Frankreich. Vorbei ist für den jungen Jorge und seine Geschwister das unbeschwerte Leben ihrer Kindheit, über die allein der frühe Tod der geliebten Mutter einen Schatten warf. Es ist das Jahr 1936; von nun an wird das Leben immer schwieriger werden. Die folgenden drei Jahre, bis zum Ausbruch des...
Mehr anzeigen
"Herausgerissen aus der Idylle des Sommerferienortes San Sebastian, flieht die Familie Semprun - der katholisch-republikanische Vater und seine sieben Kinder - vor dem spanischen Bürgerkrieg nach Frankreich. Vorbei ist für den jungen Jorge und seine Geschwister das unbeschwerte Leben ihrer Kindheit, über die allein der frühe Tod der geliebten Mutter einen Schatten warf. Es ist das Jahr 1936; von nun an wird das Leben immer schwieriger werden. Die folgenden drei Jahre, bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, verbringt Jorge Semprun in Paris. Von den »allzu kurzen Sommern« in Paris handelt also dieses Buch, und es »berichtet von der Entdeckung der Adoleszenz und des Exils, der Geheimnisse von Paris, der Welt, der Weiblichkeit. Die Erfahrung von Buchenwald hat nichts damit zu tun, wirft keinerlei Schatten darauf. Beim Schreiben glaubte ich, eine verlorene Freiheit wiederzufinden, als entrisse ich mich der Abfolge von Zufällen und Entscheidungen, die mir am Ende eine Art Schicksal beschert haben. Eine Biographie, wenn man es weniger feierlich sagen will« (Jorge Semprun)."
Bibliografische Angaben
Ersterscheinungstermin: 21.05.2001
Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 19.07.2011
Broschur, 255 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-39753-4
Ersterscheinungstermin: 21.05.2001
Erscheinungstermin (aktuelle Auflage): 19.07.2011
Broschur, 255 Seiten, Sprachen: Deutsch
978-3-518-39753-4
suhrkamp taschenbuch 3253
Suhrkamp Verlag, 2. Auflage
10,00 € (D), 10,30 € (A), 14,90 Fr. (CH)
ca. 10,8 × 17,7 × 1,5 cm, 155 g
Originaltitel: Adieu, vive clarté (Éditions Gallimard)
Mehr anzeigen
suhrkamp taschenbuch 3253
Suhrkamp Verlag, 2. Auflage
10,00 € (D), 10,30 € (A), 14,90 Fr. (CH)
ca. 10,8 × 17,7 × 1,5 cm, 155 g
Originaltitel: Adieu, vive clarté (Éditions Gallimard)
Personen für Unsre allzu kurzen Sommer
Jorge Semprún
Autor
Jorge Semprún wurde am 10. Dezember 1923 in Madrid geboren. Mit 14 Jahren musste er bei Beginn des spanischen Bürgerkrieges mit seiner Familie nach Paris fliehen. Dort besuchte er das Lycée Henri IV und studiert Philosophie an der Sorbonne. 1941 trat er unter dem Pseudonym ›Gérard‹ der kommunistischen Résistance-Bewegung ›Francs-Tireurs et Partisans‹ bei. Die deutsche Gestapo verhaftete ihn 1943, und Semprun wurde in das KZ Buchenwald deportiert. Nach der Befreiung 1945 kehrte er nach Paris zurück. Ab 1953 koordinierte er als Mitglied des ZK der spanischen Exil-KP im Geheimen den Widerstand gegen das Franco-Regime in Paris. Unter dem Pseudonym Federico Sánchez arbeitete er zwischen 1957 und 1962 im Untergrund der kommunistischen Partei im franquistischen Spanien. 1964 wurde er wegen...
Jorge Semprún
Autor
Jorge Semprún wurde am 10. Dezember 1923 in Madrid geboren. Mit 14 Jahren musste er bei Beginn des spanischen Bürgerkrieges mit seiner Familie...
© Jerry Bauer
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u.a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Eva Moldenhauer
Übersetzerin
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften...
STIMMEN
Leserstimme verfassen
»Jorge Semprún beschreibt seine Jugend im Exil, die noch immer privilegiert, wenn auch bescheiden ist. Wesentlicher ist, dass er seinen privilegierten Zugang zur Bildung beschreibt und den außergewöhnlichen Menschen, denen er schon in der Jugend begegnet. Insoweit ist es ein interessantes Buch, das die feinen Unterschiede nach Bourdieu anders zeigt, aber zeigt.
Auch das Thema Initiation als Mann wird nicht vergessen.
«
Reiner Girstl
Leserstimme verfassen
ENTDECKEN
Nachricht