Senyoria

Roman
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt
Senyoria
Roman
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt
»Senyoria«, wie sich der Gerichtspräsident von Barcelona gern würdevoll ansprechen läßt, weiß das Leben zu genießen. Mit Vorliebe betrachtet er den fernen Sternenhimmel und die bezaubernden Damen in seiner Gesellschaft. Doch dann geschieht ein Mord und bringt eine Lawine ins Rollen, die »Senyoria« trotz bester Beziehungen nicht aufhalten kann. Wer wußte von dem längst vergangenen, unseligen Vorfall, den er selbst fast vergessen hatte? Am letzten Tag des Jahres 1799, an dem das herrschaftliche...
Mehr anzeigen
»Senyoria«, wie sich der Gerichtspräsident von Barcelona gern würdevoll ansprechen läßt, weiß das Leben zu genießen. Mit Vorliebe betrachtet er den fernen Sternenhimmel und die bezaubernden Damen in seiner Gesellschaft. Doch dann geschieht ein Mord und bringt eine Lawine ins Rollen, die »Senyoria« trotz bester Beziehungen nicht aufhalten kann. Wer wußte von dem längst vergangenen, unseligen Vorfall, den er selbst fast vergessen hatte? Am letzten Tag des Jahres 1799, an dem das herrschaftliche Barcelona nur das rauschende Fest zur Jahrhundertwende im Sinn hat, zieht sich die Schlinge immer enger um den mächtigen Gerichtspräsidenten.
Ein erbitterter Machtkampf spielt sich ab im Barcelona des 18. Jahrhunderts – und er fordert zahlreiche Opfer, von denen manche unschuldiger sind als andere.
Bibliografische Angaben

Personen für Senyoria

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs Theater geschrieben und Drehbücher verfasst. Seine Romane wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem spanischen Kritikerpreis und dem französischen Prix Méditerranée, und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, ist einer der angesehensten katalanischen Autoren. Neben Romanen, Erzählungen und Essays hat er auch fürs...

Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als Übersetzerin in Offenbach.

Übersetzerin

Kirsten Brandt, geboren 1963 in Friedberg, studierte Anglistik, Germanistik und Lusitanistik in Frankfurt am Main und Hamburg. Heute lebt sie als...


STIMMEN

Wie hat Ihnen das Buch gefallen?
Wie hat Ihnen das Buch gefallen?

ENTDECKEN

Thema
Kommen Sie mit auf einen Streifzug durch die Literaturlandschaft Spaniens und erfahren Sie mehr über das Land und seine Kultur. 
Nachricht
30.04.2017
Jaume Cabré feiert heute seinen 70. Geburtstag. Jaume Cabré, geboren 1947 in Barcelona, gehört zu den von Kritik und Publikum heute...
Thema
Eine literarische Entdeckungsreise durch Lateinamerika, Spanien und Portugal. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Claudi

14,00 €

Das Schweigen des Sammlers

14,00 €

Eine bessere Zeit

12,00 €

Die Stimmen des Flusses

12,00 €

Medea. Stimmen

10,00 €

Als wir an Wunder glaubten

23,00 €

Dieser weite Weg

Bestseller
12,00 €

Das Neue Leben

26,00 €

Geschichte eines Kindes

13,00 €

Die Kinder von Barrøy

12,00 €

Lily

22,00 €

Der Tod des Teemeisters

10,00 €

Der Winterpalast

10,00 €

Die letzte Borgia

9,95 €

Der Geograph des Papstes

12,00 €

Die drei Reiche

18,00 €

Kommentierte Werkausgabe. Romane und Erzählungen. Sechs Bände in Kassette

18,00 €

Gott der Barbaren

15,00 €
14,00 €
14,00 €
12,00 €
12,00 €