Es ist das monumentalste Romanwerk des 20. Jahrhunderts und längst ein Mythos der Moderne: Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Natürlich steht dieser Prosazyklus im Zentrum der Werkausgabe, die zum ersten Mal das umfangreiche Werk Marcel Prousts auf deutsch versammelt: also auch die frühen und nachgelassenen Schriften (wie Gegen Sainte-Beuve), das Romanfragment Jean Santeuil sowie Essays und Zeitungsartikel. Luzius Kellers Revision der Übertragung von Eva Rechel- Mertens macht Prousts Sprache »noch lesbarer und eleganter«. 2007 sind mit dem Supplementband zur Frankfurter Ausgabe, Nachgelassenes und Wiedergefundenes, lange Zeit ...
Es ist das monumentalste Romanwerk des 20. Jahrhunderts und längst ein Mythos der Moderne: Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Natürlich steht dieser Prosazyklus im Zentrum der Werkausgabe, die zum ersten Mal das umfangreiche Werk Marcel Prousts auf deutsch versammelt: also auch die frühen und nachgelassenen Schriften (wie Gegen Sainte-Beuve), das Romanfragment Jean Santeuil sowie Essays und Zeitungsartikel. Luzius Kellers Revision der Übertragung von Eva Rechel- Mertens macht Prousts Sprache »noch lesbarer und eleganter«. 2007 sind mit dem Supplementband zur Frankfurter Ausgabe, Nachgelassenes und Wiedergefundenes, lange Zeit unbekannte Schriften Prousts und weitere Texte aus dem Nachlass erschienen. Somit bietet diese Ausgabe »eine kostbare Möglichkeit: die des unschätzbaren Glücks, Marcel Proust zu lesen. Wer sie nicht ergreift, dem ist nicht zu helfen.« Jochen Schimmang
Gesamte Werkausgabe
Werke I. Band 1:
Freuden und Tage und andere Erzählungen und Skizzen aus den Jahren 1892–1896
Werke I. Band 2:
Nachgeahmtes und Vermischtes
Werke I. Band 3:
Essays, Chroniken und andere Schriften
Werke II. Band 1:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 1. Unterwegs zu Swann
Werke II. Band 2:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 2. Im Schatten junger Mädchenblüte
Werke II. Band 3:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 3. Guermantes
Werke II. Band 4:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 4. Sodom und Gomorrha
Werke II. Band 5:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 5. Die Gefangene
Werke II. Band 6:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 6. Die Flüchtige
Werke II. Band 7:
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 7. Die wiedergefundene Zeit
Werke III. Band 1 und 2:
Jean Santeuil
Werke III. Band 3:
Gegen Sainte-Beuve
Supplementband zur Frankfurter Ausgabe:
Nachgelassenes und Wiedergefundenes
