Bonsai

Roman

Aus dem Spanischen von Susanne Lange

Bonsai

Roman

Aus dem Spanischen von Susanne Lange

Julio liebt Emilia, Emilia liebt Julio, beide lieben Proust – beide haben in Wirklichkeit nicht eine Seite Proust gelesen –, ein Jahr lang sind sie während ihres Studiums liiert, dann verlässt sie ihn, und er liebt sie weiter, sie geht nach Europa, und er liebt sie weiter, die Zeit vergeht, und er liebt sie weiter, sie stirbt, und er liebt sie weiter, Jahre später erinnert er sich, und er liebt sie immer weiter.

Bonsai ist die blendend schöne Miniatur einer epischen...

Bonsai ist die blendend schöne Miniatur einer epischen Liebesgeschichte: ein kunstvoll geraffter Roman über die erotisierende Wirkung von Lektüren, missverstandene körperliche Zuneigung und die nicht enden wollende Sehnsucht nach dem anderen.

Bibliografische Angaben

Erscheinungstermin: 07.03.2015

Fester Einband, 90 Seiten, Sprachen: Deutsch

978-3-518-42480-3

Suhrkamp Hauptprogramm

Suhrkamp Verlag, 1. Auflage

15,00 € (D), 15,50 € (A), 21,90 Fr. (CH)

ca. 12,8 × 18,5 × 1,1 cm, 186 g

Originaltitel: Bonsái (Anagrama)

Service

VLB-TIX

Drucken

Downloads

Umschlag / Cover (Web)Umschlag / Cover (Print)Leseprobe

Produktsicherheit

Suhrkamp Verlag GmbH
Torstraße 44
10119 Berlin
info@suhrkamp.de

Sicherheitshinweis entsprechend Art. 9 Abs. 7 S. 2 der GPSR entbehrlich.

Suhrkamp Verlag

Chile

Süd- und Zentralamerika (inklusive Mexiko), Lateinamerika

Zweite Hälfte 20. Jahrhundert (ca. 1950 bis ca. 1999)

Suhrkamp Hauptprogramm

Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Autoren

Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch

Magischer Realismus

Liebesromane

Belletristik in Übersetzung

Alejandro Zambra

Autor

Alejandro Zambra, geboren 1975 in Santiago de Chile, gilt als einer der wichtigsten lateinamerikanischen Autoren seiner Generation. Der promovierte Hispanist leitet den Studiengang Editionswissenschaft an der Universität Diego Portales in Santiago und arbeitet als Kritiker für namhafte Tageszeitungen, darunter das chilenische El Mercurio und das spanische El País.

Seine Romane, Erzählungen und Gedichte erscheinen in über zwanzig Ländern und erhielten zahlreiche nationale und internationale Preise. Sein Romandebüt Bonsai verhalf Zambra zum Durchbruch. Unter der Regie von Christián Jiménez wurde es für die Leinwand adaptiert und 2011 in Cannes uraufgeführt.

Alejandro Zambra

Autor

Alejandro Zambra, geboren 1975 in Santiago de Chile, gilt als einer der wichtigsten lateinamerikanischen Autoren seiner Generation. Der...

Susanne Lange

Übersetzerin

lebt als Übersetzerin (Cernuda, Lorca, Prieto, Rulfo, Marías) bei Barcelona und in Berlin. Bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, erhielt sie für ihre Neuübersetzung des Don Quijote allerhöchste Anerkennung.

Susanne Lange

Übersetzerin

lebt als Übersetzerin (Cernuda, Lorca, Prieto, Rulfo, Marías) bei Barcelona und in Berlin. Bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, erhielt sie...

STIMMEN

Leserstimme verfassen

»Auf Anhieb ein Klassiker.«

Vanity Fair

»Ein dunkles Buch, das seine Leser erleuchtet.«

Rolling Stone

»Ein unmöglich einzuordnendes Buch von seltener Schönheit.«

Libération

»Das ist eine Geschichte, aus der man so ziemlich alles machen könnte, von der dicken Schmonzette bis zum intellektuellen Selbstfindungsroman ... Was Zambra daraus gemacht hat, ist ein in seiner Reduziertheit umwerfendes Buch, das gleichzeitig zeigt, wie neu die altbekannten, banalen Geschichten für den sind, der sie erlebt. Und der sie so schreiben kann wie Zambra.«

Katharina Döbler, Deutschlandfunk Kultur

»Handelt es sich bei diesem Werk formal tatsächlich um einen Roman? Ich bin mir nicht sicher. Auf jeden Fall lassen sich die 90 Seiten in einer Stunde zügig durchlesen, man fliegt förmlich durch den Text – und zurück bleibt man mit diesem seltsam diffusen Gefühl, das man kennt, wenn man aus einem Traum erwacht: jener Zwischenwelt, in der man sich an Sachverhalte nur noch schemenhaft erinnert, die Gefühle aber überaus präsent sind und einen noch stundenlang umklammern.«

lustzulesen.de