VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER
VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER

Hold Your Own

Gedichte. Englisch und deutsch
Übersetzt von Johanna Wange
Hold Your Own
Gedichte. Englisch und deutsch
Übersetzt von Johanna Wange

Tempest sei mehr als modern, sondern praktisch Science-Fiction, schreibt der Guardian. Zu den literarischen und musikalischen Einflüssen zählen James Joyce und Wu-Tang Clan, Public Enemy und Virginia Woolf. Tempest beherrscht den innigen Volksliedton ebenso wie Londons Straßenslang, wandelt virtuos zwischen lyrischer Tradition und Hip-Hop. Die Gedichte in Hold Your Own bemächtigen sich auf radikal heutige, politische Weise des antiken Mythos von Teiresias, einer...

Mehr anzeigen

Tempest sei mehr als modern, sondern praktisch Science-Fiction, schreibt der Guardian. Zu den literarischen und musikalischen Einflüssen zählen James Joyce und Wu-Tang Clan, Public Enemy und Virginia Woolf. Tempest beherrscht den innigen Volksliedton ebenso wie Londons Straßenslang, wandelt virtuos zwischen lyrischer Tradition und Hip-Hop. Die Gedichte in Hold Your Own bemächtigen sich auf radikal heutige, politische Weise des antiken Mythos von Teiresias, einer zweigeschlechtlichen Figur, von den Göttern geblendet und prophetisch begabt. In vier Teilen folgt der Zyklus dem Kind, dem Jüngling, der Frau und dem Mann, vermittelt eindrucksvoll, wie es ist, alt zu werden und »sehend«, dazu verurteilt, unserer neoliberalen Gesellschaft die Wahrheit zu sagen – und keiner hört zu.

Lyrik Empfehlung 2016
Bibliografische Angaben

Personen für Hold Your Own

Autor:in
Kae Tempest, geboren 1985 in Süd-London, ist Rapper:in, Lyriker:in, Theater- und Romanautor:in. Für das Lyrikdebüt Brand New Ancients wurde Tempest 2012 mit dem Ted Hughes Award for New Work in Poetry ausgezeichnet, einem der wichtigsten Lyrikpreise Großbritanniens. 2021 erhielt Tempest den Silbernen Löwen der Biennale von Venedig.
Autor:in
Kae Tempest, geboren 1985 in Süd-London, ist Rapper:in, Lyriker:in, Theater- und Romanautor:in. Für das Lyrikdebüt Brand New...
Übersetzerin
Übersetzerin

STIMMEN

»Tempests Erzählstimme ist das Gegenkonzept zum Zynismus jener Gesellschaft, die sie beschreibt: ... wach und empfindsam ... zärtlich und verzeihend.«
Karin Janker, Süddeutsche Zeitung
»Hold Your Own zeigt Tempest als begabte Sprachkünstlerin ...«
Lars Weisbrod, DIE ZEIT
»... mitreißende Lyrik.«
Diviam Hoffmann, taz. die tageszeitung
»Tempests Erzählstimme ist das Gegenkonzept zum Zynismus jener Gesellschaft, die sie beschreibt: ... wach und empfindsam ... zärtlich und verzeihend.«
Karin Janker, Süddeutsche Zeitung
»Hold Your Own zeigt Tempest als begabte Sprachkünstlerin ...«
Lars Weisbrod, DIE ZEIT
»... mitreißende Lyrik.«
Diviam Hoffmann, taz. die tageszeitung
»Kae Tempest schreibt so kraftvoll und weise vom Begehren, den Geschlechtern und dem Leben, dass man nur staunen kann.«
Wiebke Porombka, ZEIT ONLINE
»Die Sprache der Gedichte ist hochmusikalisch und reich an sinnlichen Bildern.«
Frank Kaspar, Deutschlandfunk Kultur

ENTDECKEN

Nachricht
15.02.2021
Kae Tempest erhält den Silbernen Löwen des Theaterfestivals der Biennale von Venedig 2021 für das Lebenswerk. In der Begründung der Jury...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Brand New Ancients / Brandneue Klassiker

14,00 €

Let Them Eat Chaos / Sollen sie doch Chaos fressen

15,00 €

Running Upon The Wires / Vibrationen

14,00 €

Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

15,00 €

Mit der Reife wird man immer jünger

12,00 €

Verbundensein

12,00 €

Die Gedichte

20,00 €

Winterpoem 20/21

22,00 €

Salzburger Bachmann Edition

34,00 €

Leichte Gedichte

14,00 €

Was ich mir wünsche

16,00 €

Frühling

8,00 €

Wie soll ich meine Seele halten

14,00 €

Stufen

12,00 €

Steine aus dem Himmel

24,00 €
14,00 €
15,00 €
14,00 €
15,00 €