VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER
VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER

Kreuzwort

Gedichte
Aus dem Englischen von Uljana Wolf und Katharina Narbutovič
Kreuzwort
Gedichte
Aus dem Englischen von Uljana Wolf und Katharina Narbutovič

Das Hafenlicht − ein Ausschlag auf der Berggegend.

Nacht, sagt er, ist der schwarze Humor des Tages −

Zuerst hast du Angst

                   aber bei...

Mehr anzeigen

Das Hafenlicht − ein Ausschlag auf der Berggegend.

Nacht, sagt er, ist der schwarze Humor des Tages −

Zuerst hast du Angst

                   aber bei Morgenanbruch

                                              bring ich dich zum Lachen

Nach ihrem gefeierten Band Tränenfabrik (2009) legt die weißrussische Lyrikerin ihre erste auf Englisch verfasste Gedichtsammlung vor. Sie schreibt ihre von Hunger und Verlust gezeichnete Familiengeschichte fort. Doch stärker als früher, dringlicher, aggressiver setzt sie auf Themen wie Lust, Gewalt, Fremdheit und Einsamkeit. Mit spürbarer Freude am Bearbeiten frischer Sprachmaterie erkundet sie eine in ständiger Verwandlung begriffene Welt, deren harte, strahlende Grenze aus Licht, Wasser, Sand geformt ist. Viele Gedichte umkreisen das Wesen der Sprache, hinterfragen die Autorität jener Instanzen, die entscheiden, wer spricht und wie er das tut.
Bibliografische Angaben

Personen für Kreuzwort

Valzhyna Mort, 1981 in Minsk geboren, graduierte an der Minsk State Linguistic University im Fach Englisch. Sie lebt seit vielen Jahren in Washington, D.C., und lehrt an der Cornell University.

Valzhyna Mort, 1981 in Minsk geboren, graduierte an der Minsk State Linguistic University im Fach Englisch. Sie lebt seit vielen Jahren in...

Übersetzerin
Übersetzerin

STIMMEN

»Erinnerungen, Mythen und alltägliche Beobachtungen - alles was Valzhyna Mort mit ihrer Sprache berührt, wird lebendig, ja es verändert mitunter seinen Aggregatzustand.«
Marie Luise Knott, perlentaucher.de
»Erinnerungen, Mythen und alltägliche Beobachtungen - alles was Valzhyna Mort mit ihrer Sprache berührt, wird lebendig, ja es verändert mitunter seinen Aggregatzustand.«
Marie Luise Knott, perlentaucher.de

ENTDECKEN

Nachricht
Der Lyrikpreis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird seit 1998 vergeben.
Thema
Die Lage in Belarus, der »letzten Diktatur Europas«, eskaliert zusehends. Wir haben Literatur und aktuelle Beiträge zur aktuellen Situation in Belarus für Sie zusammengestellt.
Nachricht
13.02.2014
Thomas Braschs »Die nennnen das Schrei«, Friederike Mayröckers etúdes, Kito Lorencs Gedichte, Sylvia Plaths Der Koloss, Valzhyna Morts Kreuzwort und...

Das könnte Ihnen auch gefallen

Zekamerone

20,00 €

Die Vogelstraußtrompete

16,00 €

Tränenfabrik

10,00 €

Mit der Reife wird man immer jünger

12,00 €

Musik für die Toten und Auferstandenen

15,00 €

Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins

15,00 €

Die Gedichte

20,00 €

Winterpoem 20/21

22,00 €

Salzburger Bachmann Edition

34,00 €

Leichte Gedichte

14,00 €

Was ich mir wünsche

16,00 €

Frühling

8,00 €

Wie soll ich meine Seele halten

14,00 €

Stufen

12,00 €

Steine aus dem Himmel

24,00 €

Über das Glück

14,00 €
20,00 €
16,00 €
10,00 €
12,00 €