Suhrkamp Insel

»... Allein das Cover dieses Buches ist preiswürdig. ... Mit seiner leicht lesbaren Sprache, die aus präzisen Beschreibungen und wohlüberlegten Worten besteht, kitzelt der somalische Schriftsteller jenes fremde Land geradezu wach für seine Leser.»

»Ihre Kraft beziehen die Bücher Farahs aus ihrem Stoff, wer sonst schreibt aus und über diesen Ort, wer kennt die Menschen, ihren Alltag, ihre Nöte? Wie seine Vorgänger, so ist auch dieser Roman einer der Visionen, denn afrikanische Autoren, so der Autor, schrieben nicht für die Gegenwart, sondern für die Zukunft.«

»Nuruddin Farah zeichnet einprägsame Bilder von dem vom Bürgerkrieg zerrissenen somalischen Alltag, von den Verheerungen des Krieges und der Verrohung der Gesellschaft, von Anarchie und Korruption. ... Einmal mehr in Nuruddin Farahs Romanen sind die Frauen die Hoffnungsträger der Gesellschaft.«

»Nuruddin Farah geht hart ins Gericht mit Männerwelt und Traditionen seiner einstigen Heimat Somalia. ... Ein knallhartes Buch. ... Die flirrende Atmosphäre des Buches ist meisterlich.«

»Eine wohlhabende, selbstbewusste Frau kehrt aus Kanada in das zerstörte Land ihrer Kindheit zurück, nach Somalia, das die Beute von drogensüchtigen Warlords und bigotten Islamisten geworden ist. Nuruddin Farah führt uns mit seiner Heldin durch die Hölle auf Erden, aber er erzählt doch von Rettung: Die Frauen, die vom Morden und vom Beten genug haben, sind es, die das Land, ihre frömmlerischen Söhne und gewalttätigen Männer retten werden.«

»Nuruddin Farah bietet einen sehr guten Einblick in das Leben in diesem zerstörten, von der Anarchie der Warlords geprägten Land, in dem alles nur noch durch Eigeninitiative (eigene Netze) zu erreichen ist.«