Suhrkamp Insel

»Die Ausgabe ist ein einziger Schaugenuss. Sie bietet Reproduktionen jedes einzelnen Notizbuchblatts mit typografischer Umschrift auf der gegenüberliegenden Seite. Man sieht Brecht förmlich beim Schreiben zu, bald ruhiger, bald gehetzter, mit Bleistift, Rotstift, häufig aber auch mit Tinte, die regelmässig auf die Rückseite durchschlägt. Die Erläuterungen des Herausgebers lassen nichts zu wünschen übrig.«

»Um als Urheber verschwinden zu können, muss Brecht als Urheber allerdings erst einmal in Erscheinung treten. Was das im Fall einer Autorenschaft bedeutet, für die Prozessualität wesentlich ist, zeigt Peter Villwocks in jeder Hinsicht mustergültige Edition von Brechts Notizbüchern exemplarisch. Ihr Adressat ist ein Leser, der bis aufs Jota genau wissen will, wie die Überlieferungslage aussieht...«

»… und wer hier dröge Philologie erwartet, wird nach den notwendigen Präliminarien angenehm enttäuscht – in Teilen liest sich das wie ein Kriminalroman … Brauchen wir diese Edition? … Natürlich brauchen sie alle, die Brecht gern lesen; alle, die nicht an Klischees interessiert sind; die sich ein Bild von seiner Arbeitsweise und von seinem wilden Denken machen wollen. Näher als in dieser Edition kann man ihnen nicht kommen. … der dicke Band im Lexikonformat ist als schöne, beinah bibliophile Broschur erschienen, zu einem überaus zivilen Preis.«

»In puncto Editionstechnik ist mit diesem Band sicher eine neue Höhe erreicht, und den Herausgeber Peter Villwock kann man nur bewundern angesichts der aufschließenden Leistung, die er einem an sich undankbaren Text hat angedeihen lassen, so dass man ein Röntgenbild zu sehen glaubt.«

»Die Notizen gewähren nicht einen Blick ins Nähkästchen. Das wäre Erdmut Wizisla zu wenig, nein, sie gewähren einen Blick in den Kopf von Brecht.«

»Der Wert der Notizbücher liegt auf der Hand: Sie erlauben einen Einblick in Brechts Werkstatt und machen mit seiner Arbeitsweise vertraut. ... Die Veröffentlichung der Notizbücher war innerhalb der Brecht Edition lange ein Desiderat. Dass nun der erste von insgesamt 13 Bänden vorliegt, muss als ein weiterer Meilenstein für die Brecht-Rezeption angesehen werden, wofür den Herausgebern und den Geldgebern gedankt sein soll. Die Notizbücher können als bedeutende Schaltstelle zwischen Autor und Werk gesehen werden. Ihr Erscheinen macht es möglich, Brecht anders und also neu zu lesen.«

»Ein großes und wichtiges Projekt. Den Forschern ermöglichen die Notizbücher einen einzigartigen Werkstattblick.«

»Ein Muss nicht nur für Brecht-Gelehrte, sondern auch für alle Theaterleute, die nach neuen Zugriffen auf Brechts Stücke suchen.«

»Die von Peter Villwock auf den Weg gebrachte Ausgabe füllt nicht nur eine schmerzliche Lücke, sie bedeutet einen prinzipiellen Neuansatz in der Edierung Brechts. ... Mit seiner reflektierten und konsequent angewendeten Methodik und der beeindruckend umfassenden Sachkenntnis des Herausgebers setzt der Band Maßstäbe für alle künftigen Brecht-Editionen.«