VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER
VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER

Sieben leere Häuser

Erzählungen
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis
Sieben leere Häuser
Erzählungen
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis

Eine Frau kehrt in ihr ehemaliges Zuhause zurück, um ihre Kinder mitzunehmen, doch die sind verschwunden und stattdessen sieht sie die Eltern ihres Exmanns im Garten tanzen, nackt und kreischend wie wilde Tiere. Ein Mann und seine Tochter durchstreifen die Nachbarschaft, brechen in Häuser ein und stehlen persönliche Gegenstände, und als sie schließlich gefasst werden, eskaliert die Situation in unvorstellbarer Weise. Eine alte Frau wird von ihren Nachbarn auf perfide Weise bedroht – oder hat...

Mehr anzeigen

Eine Frau kehrt in ihr ehemaliges Zuhause zurück, um ihre Kinder mitzunehmen, doch die sind verschwunden und stattdessen sieht sie die Eltern ihres Exmanns im Garten tanzen, nackt und kreischend wie wilde Tiere. Ein Mann und seine Tochter durchstreifen die Nachbarschaft, brechen in Häuser ein und stehlen persönliche Gegenstände, und als sie schließlich gefasst werden, eskaliert die Situation in unvorstellbarer Weise. Eine alte Frau wird von ihren Nachbarn auf perfide Weise bedroht – oder hat sie gar keine Nachbarn mehr?

Sieben leere Häuser seziert unsere Ängste und die kollektiven Alpträume unserer Zeit und lässt uns an dem zweifeln, was wir Normalität nennen. Sosehr wir uns auch dagegen wehren, in diesen meisterhaft lakonischen Erzählungen kommen wir dem Unheimlichen bedrohlich nahe.

Samanta Schweblin ist eine »Virtuosin der Verstörung« (New York Times). Sie führt uns durch sieben bewohnte und doch geisterhaft leere Häuser. Dorthin, wo das Alltägliche von den Schreckensgebilden unserer Fantasie kaum zu unterscheiden ist.

LiBeratur 2019 (Nominierung)
litprom-Bestenliste
National Book Award for Translated Literature 2022
Bibliografische Angaben

Personen für Sieben leere Häuser

Samanta Schweblin wurde 1978 in Buenos Aires geboren. Für ihren Erzählungsband Die Wahrheit über die Zukunft erhielt sie 2008 den Premio Casa de las Américas sowie den Juan-Rulfo-Preis, für den Band Sieben leere Häuser erhielt sie den Premio de narrativa breve Ribera del Duero de España. Ihre Bücher sind in 25 Sprachen übersetzt. Zwei Mal stand sie bereits auf der Shortlist für den International Booker Prize. Samanta Schweblin lebt und arbeitet in Berlin.

Samanta Schweblin wurde 1978 in Buenos Aires geboren. Für ihren Erzählungsband Die Wahrheit über die Zukunft erhielt sie...

Übersetzerin

Marianne Gareis, geboren 1957 in Illertissen, lebt als Übersetzerin, u. a. von José Saramago, in Berlin.

Übersetzerin

Marianne Gareis, geboren 1957 in Illertissen, lebt als Übersetzerin, u. a. von José Saramago, in Berlin.


STIMMEN

»Wir erleben [in Schweblins Erzählungen], dass man jenseits des effektiven Pragmatismus unseres Alltags auch mit Irrationalität ganz gut leben kann. Es gibt da einen anziehenden Moment des Kontrollverlustes. Wenn man es einmal geschafft hat, sich darauf einzulassen, tritt eine ganz eigene Form von Entspannung ein.«
Marie Schmidt, Süddeutsche Zeitung
»Samanta Schweblin ist eine Meisterin der erzählerischen Präzision. ... Heute lebt die 40-jährige Argentinierin in Berlin und arbeitet sehr langsam und sehr genau an ihren kurzen, atemberaubenden Texten.«
Martina Läubli, NZZ am Sonntag
»Samanta Schweblin zerstört die Vorstellung, wir könnten uns irgendwo sicher fühlen.«
The Guardian
»Wir erleben [in Schweblins Erzählungen], dass man jenseits des effektiven Pragmatismus unseres Alltags auch mit Irrationalität ganz gut leben kann. Es gibt da einen anziehenden Moment des Kontrollverlustes. Wenn man es einmal geschafft hat, sich darauf einzulassen, tritt eine ganz eigene Form von Entspannung ein.«
Marie Schmidt, Süddeutsche Zeitung
»Samanta Schweblin ist eine Meisterin der erzählerischen Präzision. ... Heute lebt die 40-jährige Argentinierin in Berlin und arbeitet sehr langsam und sehr genau an ihren kurzen, atemberaubenden Texten.«
Martina Läubli, NZZ am Sonntag
»Samanta Schweblin zerstört die Vorstellung, wir könnten uns irgendwo sicher fühlen.«
The Guardian
»Argentinien ist ein Land mit Diktatur-Hintergrund, und die innere Unsicherheit, die daraus folgt, begegnet uns im magischen Experimentierwerk von Samantha Schweblin.«
Britta Heidemann, WAZ
»Ein Buch, in das man sofort einziehen möchte.«
Westdeutsche Allgemeine Zeitung

ENTDECKEN

Nachricht
Die Autorin wird für die englische Übersetzung ihrer Erzählungen Sieben leere Häuser ausgezeichnet.
Thema
Eine literarische Entdeckungsreise durch Lateinamerika, Spanien und Portugal. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Die Wahrheit über die Zukunft

19,80 €

Das Gift

16,95 €

Hundert Augen

12,00 €

Das Reich von dieser Welt

12,00 €

Macunaíma. Der Held ohne jeden Charakter

17,95 €

Die verlorenen Spuren

16,00 €

Ein unvergänglicher Sommer

12,00 €

Tante Julia und der Schreibkünstler

12,00 €

Le Sacre du printemps

20,00 €

Explosion in der Kathedrale

17,00 €

Aloma

18,00 €

Geschichten der Cronopien und Famen

14,00 €

62/Modellbaukasten

16,00 €

Die Harfe und der Schatten

13,00 €

Multiple Choice

18,00 €

Die Gewinner

22,00 €

Fast ein Vater

24,00 €

Die Hetzjagd

11,00 €
19,80 €
16,95 €
12,00 €
12,00 €