(28)   1, 2
ich sitze nur GRAUSAM da

Friederike Mayröcker

ich sitze nur GRAUSAM da

Sold to

France (Atelier de l'Agneau), Bulgaria (Ergo)

Reise durch die Nacht

Friederike Mayröcker

Night Train

More than an account of a train trip from Paris to Vienna, Night Train depicts a journey through life, as conceived by the female narrator.

Sold to

English world rights (Ariadne Press), France (Atelier de l’Agneau), Italy (Sellerio – published, rights reverted), Denmark (Palomar), Hungary (Jelenkor Kiado – published, rights reverted), Lithuania (Reklamos Vertimo Leidybos Vad – published, rights reverted)

Scardanelli

Friederike Mayröcker

Scardanelli

Sold to

USA (The Song Cave), Spain (Ediciones de Aqui), Sweden (Ellerströms), Hungary (Pluralica)

Und ich schüttelte einen Liebling

Friederike Mayröcker

And I Shook my Beloved

Spiegel Online: »Have you ever considered writing, rather straightforwardly and at length, about your relationship with Ernst Jandl?« Mayröcker: »I’ve thought about it, but I need time.« Interview from October 26, 2001

Sold to

Sweden (Ellerströms)

Wasserbuch

Dana Ranga

Waterbook

Dana Ranga’s poems are stations on a journey through the depths of the ocean and at the same time scenes from a sub-aquatic film. Against this strange underwater backdrop, fish and man encounter each other in a series of rapidly changing scenes, and the play of transformations begins: the air breathers grow gills and the deep-sea dwellers develop all too human passions.

Rights available

im felderlatein

Lutz Seiler

in field latin

in field latin or in other words: to exist in a field of language, and at the same time explore a landscape’s legends, how they come to one’s ears, in walks, in whispers, in silence. Lutz Seiler’s new poems, written between 2004 and 2010, set off on expeditions into the borderlands surrounding Berlin, into the middle of the »syntax of this region«, marked by time’s relentless change.

Sold to

English world rights (Seagull), Italy (selection, Del Vecchio), Sweden (selection, Faethon)

Die Vogelstraußtrompete

Clemens J. Setz

The Ostrich Trumpet

Why did young women in the nineteenth century like to stick sharp needles in their mouths in the dark? What is it that prevents someone from being a great lover? And what do childless parrots do?

Sold to


Der einzige Gast

Hans-Ulrich Treichel

Der einzi­ge Gast

Rights available

  1, 2