The Winter Swimmer

A Verse Legend
Suhrkamp | Insel
Rights sold to:

Domestic rights sales: German Audiobook (Der Diwan)


The Winter Swimmer / Die Winterschwimmerin
A Verse Legend
»We swam until the ice crust closed above us.«

Thekla swims in open waters, even when temperatures are icy. She views it as a full-body cognitive process. In this wintry landscape, she tries to get to explore the depths of her self, and of the relationship between body and soul, nature and spirit. While she delves into the breathtakingly clear water and tackles the violence of the cold, she manages to find a feeling of freedom and autonomy. Then along comes a stray tiger.

With poetic verve, Marion Poschmann tells of the...

Read more

Thekla swims in open waters, even when temperatures are icy. She views it as a full-body cognitive process. In this wintry landscape, she tries to get to explore the depths of her self, and of the relationship between body and soul, nature and spirit. While she delves into the breathtakingly clear water and tackles the violence of the cold, she manages to find a feeling of freedom and autonomy. Then along comes a stray tiger.

With poetic verve, Marion Poschmann tells of the excitement and joy of an extraordinary experience with nature. Of the desire to overcome oneself, to discover unknown abilities and to make the impossible possible. In artful turns of phrase, Poschmann melds a contemporary milieu study with a fantastical legend, playfully light and strongly structured verses culminate in a modern adaption of the Leich, one of the premier poetic forms of medieval German literature.

»A daring feat and at the same time a triumph of storytelling.« Tilman Spreckelsen, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»This extraordinary book runs to a mere 80 pages. The moment you finish reading it, you want to start all over again from the beginning.« Joachim Dicks, NDR Kultur

»There is a strong sense of magic that emanates from this verse legend, which is situated so firmly in our present, but even more fascinating is Poschmann’s artful play with language.« Herbert Wiesner, WELT AM SONNTAG

»Formidable poetry. ... Anybody who is worried about our environment but doesn’t feel like reading non-fiction books or didactic novels or manifestos, anybody who thinks it’s not just a matter of what we say, think, and do, but also how we do it, should read The Winter Swimmer.« Sabine Rohlf, Berliner Zeitung

»A magical verse legend.« Anne Hahn, neues deutschland

»You get the impression that nothing gets past [Poschmann]. It is the enduring alertness of her meandering texts that pulls you along, with a friendly, persistent, and open-minded tone.« Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau

»Marion Poschmann [is] one of the most sophisticated and elegant authors of the present moment, who masters prose and poem with the same levels of finesse.« SWR

»The elegant tone and the timbre of this book allow us to experience something quite rare: true beauty.« Björn Hayer, Die Presse, Spectrum

»Her poetics are directed towards openness, never seeking to be closure, not a monolith, always a flame that is continual passed along toward the next text.« Jan Drees, Deutschlandfunk Büchermarkt
 
»A daring feat and at the same time a triumph of storytelling.« Tilman Spreckelsen, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»This extraordinary book runs to a mere 80 pages. The moment you finish reading it, you want to start all over again from the beginning.« Joachim Dicks, NDR Kultur

»There is a strong sense of magic that emanates from this verse legend, which is situated so firmly in our present, but even more fascinating is Poschmann’s artful play with...
Read more
2025, 80 pages
Service
Cover (Web)Cover (Print)

Persons

Marion Poschmann was born in Essen in 1969 and currently lives in Berlin. Her works of poetry and prose have been honoured many times. Her volume of poetry Geliehene Landschaften was nominated for the Prize of the Leipzig Book Fair 2016. Her novel Die Kieferninseln was shortlisted for the German Book Prize in 2017 and for the International Booker Prize in 2019.

Marion Poschmann was born in Essen in 1969 and currently lives in Berlin. Her works of poetry and prose have been honoured many times....


OTHER PUBLICATIONS

Chorus of the Erinyes
Year of Publication: 2023
Marion PoschmannYear of Publication: 2023

Her husband left the house in a hurry without further explanation. A friend from childhood days turns up unexpectedly, and her usually reserved mother suddenly wields a mysterious power. Mathilda,...

Rights sold to:

Denmark (Forlaget Klara W.)

Nimbus
Year of Publication: 2020
Marion PoschmannYear of Publication: 2020

Nimbus, the dark cloud, is a manifestation of momentum, splendour, vastness, and yet it belongs to the realm of the amorphous, impalpable. It takes effect, it determines the atmosphere, at the...

Rights sold to:

Spanish world rights (Tresmolins), Italy (Del Vecchio)

The Pine Islands
Year of Publication: 2017
Marion PoschmannYear of Publication: 2017

Gilbert Silvester, a lecturer and researcher on beard fashions in film, is in shock. The previous night he dreamt that his wife was cheating on him. In one sudden, irrational act he leaves her,...

Rights sold to:

English world rights (Serpent’s Tail), Spanish world rights (Hoja de Lata), Chinese simplex rights (People's Oriental Publishing & Media Co.), Russia (Mann, Ivanov & Ferber), Brazilian Portuguese rights (Estação Liberdade), Portuguese rights (Relogio D'Agua), France (Stock), Italy (Bompiani), Netherlands (Ambo / Anthos),  Sweden (Norstedts), Denmark (Forlaget Klara W.), Norway (Cappelen Damm), Czech Republic (Paseka), Bulgaria (Vakon), Lithuania (Gelmes), Turkey (Harfa), Macedonia (Artkonekt), Montenegro (OFK Doo)

Domestic Rights Sales: German Audiobook (steinbach sprechende bücher)

Moon Gazing on a Moonless Night
Year of Publication: 2016
Marion PoschmannYear of Publication: 2016
Literature lets us see the moon even when it is not visible. It is the most immaterial of all arts, creating entire worlds out of nothing. It’s amazing. How does it manage to do that? It is the art form that most clearly challenges the imagination. It makes the absent become present, and in doing so, it calls into question what we generally consider to be reality.

This...
Borrowed Sceneries
Year of Publication: 2016
Marion PoschmannYear of Publication: 2016

»Borrowed sceneries« are a traditional stylistic element in East Asian garden art. A scenery beyond the gardens, often a mountian or an imposing building, is deliberately included in...

Rights sold to:

Italy (Del Vecchio)

Sun Position
Year of Publication: 2013
Marion PoschmannYear of Publication: 2013

»The sun disintegrated.«

Marion Poschmann’s long-awaited new novel is about Germany from the perspective of the grandchildren of war. A novel about the power of time, about memory and...

Rights sold to:

Bulgaria (Funtasy)

Seeing Ghosts
Year of Publication: 2010
Marion PoschmannYear of Publication: 2010
In her new volume of poetry Seeing Ghosts, Marion Poschmann approaches the invisible via the visible: the void, time, the reasons and abysses of the ego. In doing so, she exploits the complexity of perception and goes to limits of how far one can advance with the power of imagination. Her lyrical I proceeds to the point of vagueness and observes from there how reality is created and...